1
00:00:15,224 --> 00:00:16,225
อะไรวะ!
2
00:00:18,227 --> 00:00:19,645
ยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ
3
00:00:19,729 --> 00:00:23,357
คุณไม่เข้าใจใช่ไหม?
เท่าไหร่ฉันก็ทนคุณไม่ไหวแล้ว
4
00:00:23,441 --> 00:00:26,610
เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
อ้อมกอดของชาวสะมาเรียกลายเป็น
5
00:00:26,694 --> 00:00:30,197
คริสตจักรประชาธิปไตยแห่งอเมริกา
6
00:00:30,281 --> 00:00:33,117
- พวกเขาเป็นใคร?
- เป็นนักกายสิทธิ์เกือบทุกคนในประเทศ
7
00:00:33,200 --> 00:00:34,910
โฮมแลนเดอร์ต้องการอะไรกันแน่
กับทุกคนเหรอ?
8
00:00:34,994 --> 00:00:36,954
สมหวังตั้งแต่เมื่อไหร่.
9
00:00:37,037 --> 00:00:39,123
และความไร้เดียงสากลายเป็นสิ่งเดียวกัน
10
00:00:39,206 --> 00:00:41,459
ทำไมคุณถึงเข้าสู่ธุรกิจนี้
11
00:00:41,542 --> 00:00:43,002
ถ้าไม่กอบกู้โลกล่ะ?
12
00:00:43,085 --> 00:00:44,670
หลังจากที่เราผ่านอะไรมามากมาย
13
00:00:44,754 --> 00:00:46,005
ฉันอยากจะทำสิ่งนี้ด้วยกัน
14
00:00:47,590 --> 00:00:48,841
ฉันได้ยินเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้
15
00:00:48,924 --> 00:00:50,134
ร้านสเต็ก
16
00:00:50,217 --> 00:00:52,887
ที่ซึ่งนกได้สำลักออกมา
เมื่อพวกเขานำซี่โครงมาให้คุณ
17
00:00:54,013 --> 00:00:56,682
เรารู้เควิน เรารู้ว่าเป็นคุณ
18
00:00:58,976 --> 00:01:02,271
คุณไม่เคยเป็นพี่ชายของฉันพี่ชาย
19
00:01:02,354 --> 00:01:04,231
โจ เคสเลอร์ตัวจริง
20
00:01:04,315 --> 00:01:05,733
เขาเสียชีวิตแล้วในหุบเขาปัญจชีร์
21
00:01:05,816 --> 00:01:08,486
คุณไม่เคยลากฉันออกไป
คุณทิ้งฉันให้ตาย
22
00:01:11,822 --> 00:01:12,782
ทำไมเธอไม่รักษา?
23
00:01:12,865 --> 00:01:13,824
ไอ้นั่นเหรอ?
24
00:01:13,908 --> 00:01:15,409
บางอย่างฉันกับเฟรนชี่
กำลังทำงานอยู่
25
00:01:15,493 --> 00:01:16,827
ไม่ใช่กงการอะไรของฉัน เข้าใจแล้ว
26
00:01:16,911 --> 00:01:18,454
ฉันไม่เข้าใจ.
27
00:01:18,537 --> 00:01:19,747
เขาไม่ควร...
28
00:01:19,830 --> 00:01:20,873
แต่คุณเกลียดฉัน
29
00:01:20,956 --> 00:01:23,250
ฉันรักคลารามากขึ้น
และนี่คือสิ่งที่เธอต้องการ
30
00:01:26,962 --> 00:01:27,963
วิ่ง.
31
00:01:39,350 --> 00:01:41,769
♪ ตอนนี้ เขาเปลี่ยนน้ำให้เป็นไวน์ ♪
32
00:01:41,852 --> 00:01:43,479
♪ ช่างเป็นพลังพิเศษที่ไร้ประโยชน์จริงๆ ♪
33
00:01:43,562 --> 00:01:45,689
♪ พระเจ้าที่แท้จริงควรทำให้พวกเขาหวาดกลัว ♪
34
00:01:45,773 --> 00:01:48,567
- ♪ และมาปกป้องเรา ♪
- ♪ สาธุ ♪
35
00:01:48,651 --> 00:01:50,152
♪ รักษาคนโรคเรื้อนให้หาย ♪
36
00:01:50,236 --> 00:01:54,615
♪ จะไม่รักษาขอบเขตที่เปิดอยู่เหล่านี้
เพราะเราต้องการระเบียบโลกใหม่ ♪
37
00:01:54,698 --> 00:01:57,243
♪ เพื่อฟื้นฟูสามัญสำนึกบางอย่าง ♪
38
00:01:57,326 --> 00:01:59,662
♪ ไม่มีนางฟ้าร้องเพลงบนที่สูง ♪
39
00:01:59,745 --> 00:02:01,789
♪ ไม่มีมนุษย์ล่องหนบนท้องฟ้า ♪
40
00:02:01,872 --> 00:02:05,167
♪ เพราะเขาอยู่ตรงหน้าแล้ว
จากดวงตาของคุณ ♪
41
00:02:05,251 --> 00:02:07,211
- ♪ ยกเขาขึ้น ♪
- ♪ บ้านเกิด ♪
42
00:02:07,294 --> 00:02:09,755
- ♪ ยกเขาให้สูงขึ้น ♪
- ♪ บ้านเกิด ♪
43
00:02:09,839 --> 00:02:12,091
♪ เราต้องการพระเจ้าที่เราสามารถมองเห็น ♪
44
00:02:12,174 --> 00:02:13,801
♪ เพื่อทำให้พวกเขาคุกเข่าลง ♪
45
00:02:13,884 --> 00:02:15,719
♪ ยกเขาขึ้น ♪
46
00:02:15,803 --> 00:02:18,514
- ♪ ยกเขาให้สูงขึ้น ♪
- ♪ บ้านเกิด ♪
47
00:02:18,597 --> 00:02:21,058
♪ เทพเจ้าที่มีเลือดสีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน ♪
48
00:02:21,141 --> 00:02:22,560
♪ เช่นเดียวกับฉันและคุณ ♪
49
00:02:23,394 --> 00:02:25,479
♪ ช่วยเหลือคนยากจน เมตตาคนแปลกหน้า? ♪
50
00:02:25,563 --> 00:02:27,815
♪ pedos และ pervs ทั้งหมด
ที่ทำให้เราตกอยู่ในอันตราย ♪
51
00:02:27,898 --> 00:02:29,775
♪ ยกชื่อของเขาขึ้นมาแล้วดูว่าเขาจะปลดปล่อยเราได้อย่างไร ♪
52
00:02:29,859 --> 00:02:32,695
♪ ตอนนี้เขาไปด้วยตัวเอง
ตอนนี้เขาใหญ่กว่าพระเยซู ♪
53
00:02:33,404 --> 00:02:35,072
- ♪ ยกเขาขึ้น ♪
- ♪ โฮมแลนเดอร์ ♪
54
00:02:35,155 --> 00:02:37,950
- ♪ ยกเขาให้สูงขึ้น ♪
- ♪ บ้านเกิด ♪
55
00:02:38,033 --> 00:02:42,204
♪ เรามีเทพเจ้าที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่ง
และคนอเมริกันอย่างพวกเรา ♪
56
00:02:42,288 --> 00:02:44,373
♪ ยกเขาขึ้น ♪
57
00:02:44,456 --> 00:02:47,376
♪ ยกเขาให้สูงขึ้น ♪
58
00:02:47,459 --> 00:02:49,420
♪ ในขณะที่พวกคุณกำลังสวดมนต์อยู่
เพื่อการเกิดใหม่ของพระเจ้า ♪
59
00:02:49,503 --> 00:02:51,672
♪ เราเพิ่งรีบูทจักรวาล ♪
60
00:02:55,885 --> 00:02:57,011
และนั่นคือการปิดท้าย!
61
00:02:57,094 --> 00:02:58,804
โคตรเท่เลยทุกคน
62
00:02:58,888 --> 00:03:00,180
ไม่ มันไม่ใช่เลย แชด
63
00:03:00,264 --> 00:03:02,683
“จงสมบูรณ์แบบเหมือนพระบิดา
สมบูรณ์แบบ"
64
00:03:02,766 --> 00:03:05,644
นางฟ้าหมายเลขหก
คุณกลับมาช้าหลังจากนั้น
65
00:03:05,728 --> 00:03:07,688
การหยุดโคตรๆ
เราจะจัดการไอ้นั่นอีกครั้ง
66
00:03:07,771 --> 00:03:08,772
จากด้านบน!
67
00:03:13,444 --> 00:03:15,321
เข้ามา..
68
00:03:20,492 --> 00:03:22,119
สวัสดีคุณทั้งสอง
69
00:03:22,202 --> 00:03:23,954
มันเป็นวันที่สวยงามไม่ใช่เหรอ?
70
00:03:24,038 --> 00:03:25,998
คุณสามารถใช้สำนักงานนี้ได้
ตราบเท่าที่คุณต้องการ
71
00:03:26,624 --> 00:03:27,958
ฉันรู้.
72
00:03:29,460 --> 00:03:30,461
มาเริ่มกันเลย
73
00:03:30,544 --> 00:03:34,006
ในขณะที่โอ้พ่อทำงานหนัก
ในการเปิดเผยอันศักดิ์สิทธิ์ของฉัน
74
00:03:34,089 --> 00:03:37,176
ฉันมีรายการดำเนินการบางอย่าง
ฉันต้องการให้คุณจัดการ
75
00:03:37,259 --> 00:03:39,136
แน่นอน. อะไรก็ได้ครับท่าน
76
00:03:39,219 --> 00:03:43,432
คริสตจักรประชาธิปไตยแห่งอเมริกา
เพื่อเป็นศาสนาประจำชาติอย่างเป็นทางการ
77
00:03:43,515 --> 00:03:45,392
มีพื้นฐานมาจากพระเจ้าที่แท้จริงองค์เดียว ฉัน.
78
00:03:45,476 --> 00:03:46,644
ความคิดที่ดี
79
00:03:46,727 --> 00:03:49,480
ฉันต้องการทุกขอบเขต
ระหว่างคริสตจักรและรัฐล่มสลาย
80
00:03:49,563 --> 00:03:54,026
ฉันต้องการส่งกองกำลัง
สู่เมืองศักดิ์สิทธิ์ทุกแห่ง
81
00:03:54,109 --> 00:03:55,402
ที่รับสตาร์ไลท์เตอร์เข้ามา
82
00:03:55,486 --> 00:03:57,905
ออกคำสั่งห้ามทำแท้ง
83
00:03:57,988 --> 00:04:00,074
นอกจากนี้การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ยังเป็นสิ่งจำเป็นอีกด้วย
84
00:04:00,157 --> 00:04:04,161
ทารกต้องการแม่ ไม่ใช่นมปลอม
พระราชบัญญัติ - จริง ๆ แล้วผิดกฎหมายเช่นกัน
85
00:04:04,244 --> 00:04:06,538
- ท่าน?
-นมถั่วบ้าน.
86
00:04:07,706 --> 00:04:11,961
เคล็ดลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ปีศาจเคยดึงมา
กำลังทำให้คุณคิดว่าถั่วเป็นนม
87
00:04:15,506 --> 00:04:18,676
ทั้งหมดนี้คือ เอ่อ เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมครับ
88
00:04:18,759 --> 00:04:21,220
- อืม ฉันจะดูแลพวกเขาโดยสภาคองเกรส--
- ไม่ ยุบมันซะ
89
00:04:21,303 --> 00:04:24,056
- ขอโทษ?
- ยุบสภาคองเกรส
90
00:04:24,139 --> 00:04:25,391
ดีกว่าเพื่ออิสรภาพ
91
00:04:25,474 --> 00:04:27,810
ครับท่าน ผมไม่มีจริงๆ
ผู้มีอำนาจนั้น
92
00:04:32,189 --> 00:04:34,066
แอชลีย์ ช่วยฉันหน่อยสิ
93
00:04:34,149 --> 00:04:36,193
อ่านใจของสตีเฟน
94
00:04:37,695 --> 00:04:39,989
ฉันอยากจะรู้ว่าเขาเป็นผู้ศรัทธาจริงหรือไม่
95
00:04:43,075 --> 00:04:45,536
- แต่แน่นอนว่าฉันเป็นครับ
- ยอดเยี่ยมมาก
96
00:04:46,328 --> 00:04:48,080
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่มีอะไรต้องกังวล
97
00:04:49,581 --> 00:04:51,000
ทำมัน.
98
00:04:51,083 --> 00:04:53,168
นั่นมันอะไรวะเนี่ย?
99
00:04:53,252 --> 00:04:54,837
อย่ามอง.
100
00:04:54,920 --> 00:04:57,089
อย่าให้ฉันต้องถามอีก
101
00:04:57,172 --> 00:04:58,465
ท่านครับ ผม...
102
00:05:00,092 --> 00:05:01,760
ท่านครับ ผม...
103
00:05:06,390 --> 00:05:08,017
เขากลัวนายนะ
104
00:05:09,643 --> 00:05:11,687
เขาคิดว่าคุณเป็นเพียง
โรคจิตเล็กน้อย
105
00:05:15,941 --> 00:05:17,443
สตีเฟน.
106
00:05:19,778 --> 00:05:21,238
ฉันอยู่ที่นี่
107
00:05:22,406 --> 00:05:24,033
พระเจ้าที่มีชีวิต
108
00:05:24,867 --> 00:05:26,535
ต่อหน้าต่อตาคุณ
109
00:05:26,618 --> 00:05:29,955
แล้วศรัทธาของคุณก็ยังสั่นคลอนเหรอ?
110
00:05:33,500 --> 00:05:35,836
ใช้ได้. ฉัน-ฉันไม่ได้โกรธ..
111
00:05:38,797 --> 00:05:40,049
แต่ฉันผิดหวัง
112
00:06:12,873 --> 00:06:16,460
จอร์แดน ลี ใช่ไหม?
คุณต้องเป็นมารี มอโร
113
00:06:17,086 --> 00:06:18,879
- อะไรประมาณนั้น
- ฉันชื่อ M.M.
114
00:06:18,962 --> 00:06:20,547
ได้ยินมาว่าคุณเป็นเหมือน "ผู้ถูกเลือก"
115
00:06:20,631 --> 00:06:23,092
และมีความแข็งแกร่งระดับ Homelander
หรืออะไรไร้สาระ?
116
00:06:23,175 --> 00:06:26,887
รายงานความสุดยอดของฉัน
ได้รับการพูดเกินจริงอย่างมาก
117
00:06:27,471 --> 00:06:28,472
คุณมีมันไหม?
118
00:06:29,348 --> 00:06:30,349
เอ่อ...
119
00:06:31,308 --> 00:06:33,560
เอ็มม่าติดตามความเคลื่อนไหวของพ่อโอ้
ในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา
120
00:06:33,644 --> 00:06:36,105
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาจึงใช้จ่ายไป
บ่อยมากที่ Vought Studios
121
00:06:36,188 --> 00:06:37,439
ชอบเวลามาก
122
00:06:37,523 --> 00:06:41,068
ยังไม่เคยไปวอททาวเวอร์ ดี.ซี.
ไม่ใช่แม้แต่คริสตจักร
123
00:06:41,151 --> 00:06:42,486
- ทำไม?
- เราไม่รู้
124
00:06:42,569 --> 00:06:45,697
แต่สตูดิโอกลับเพิ่มความปลอดภัยเป็นสองเท่า
พวกเขากำลังอัดความร้อนแรง
125
00:06:45,781 --> 00:06:47,658
- มันอยู่ในนั้นทั้งหมด
- ดี.
126
00:06:49,284 --> 00:06:50,994
ดังนั้น...
127
00:06:53,080 --> 00:06:54,164
ก้าวต่อไปของเราคืออะไร?
128
00:06:54,248 --> 00:06:56,667
- แพ็คมันขึ้นมา พวกคุณเสร็จแล้ว
- ว้าว ฉันขอโทษ
129
00:06:56,750 --> 00:06:58,544
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
- มันจบแล้ว ตกลง?
130
00:06:58,627 --> 00:07:00,754
งั้นก็บอกคนอื่นให้วิ่งสิ
131
00:07:00,838 --> 00:07:03,215
แม้ว่าพวกเขาจะทำได้ แต่ยังไงก็ตาม ใช่ไหม?
132
00:07:03,298 --> 00:07:05,008
เดี๋ยว. แค่นั้นแหละ?
133
00:07:05,092 --> 00:07:08,011
คุณคือ... [เยาะเย้ย] คุณไม่ใช่คนนั้นเหรอ
ที่คัดเลือกเราให้ต่อสู้
134
00:07:08,095 --> 00:07:09,138
การต่อสู้โคตรๆของคุณเหรอ?
135
00:07:09,221 --> 00:07:11,807
เราเสี่ยงชีวิตมาหนึ่งปีแล้ว
136
00:07:11,890 --> 00:07:13,684
ถังขยะดำน้ำและนอนในรถยนต์
137
00:07:13,767 --> 00:07:15,102
และเรายินดีที่จะทำมัน
138
00:07:15,185 --> 00:07:18,939
- เพราะเราอยากช่วย
- พลังทั้งหมดนั้นมีประโยชน์อะไรล่ะ มารี
139
00:07:19,022 --> 00:07:21,316
ถ้าคุณไม่สามารถควบคุมมันได้?
140
00:07:25,362 --> 00:07:26,488
เราจะไม่หยุดสู้
141
00:07:26,572 --> 00:07:28,240
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไร้เดียงสา
142
00:07:28,323 --> 00:07:32,536
“ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่มีความหวังและไร้เดียงสา
กลายเป็นสิ่งเดียวกัน?”
143
00:07:33,203 --> 00:07:35,247
ใช่. เทปออดิชั่นของคุณสำหรับ The Seven
144
00:07:35,330 --> 00:07:38,750
ฉันคงได้ดูเรื่องไร้สาระนั่น
ใน รุ่งอรุณแห่งเซเว่น บลูเรย์
145
00:07:38,834 --> 00:07:41,086
เหมือนเป็นพันครั้งที่แม่น้ำแดง
146
00:07:42,254 --> 00:07:44,756
หรือนั่นเป็นเพียงบางบรรทัด
คุณบอกว่าจะไปรับกิ๊กเหรอ?
147
00:07:51,805 --> 00:07:53,223
ฉันไร้เดียงสา
148
00:07:55,267 --> 00:07:57,769
ฉันเดาว่าคุณไม่ใช่ใคร
ฉันคิดว่าคุณเป็นแอนนี่
149
00:07:59,313 --> 00:08:00,314
คิดว่าไม่
150
00:08:09,489 --> 00:08:11,241
เพศสัมพันธ์เธอ
151
00:08:12,367 --> 00:08:14,244
มาเร็ว. ไปกันเลย
152
00:08:14,328 --> 00:08:17,039
♪ เราพบกันในฐานะเนื้อคู่ ♪
153
00:08:17,664 --> 00:08:20,834
♪ บนเกาะแพร์ริส ♪
154
00:08:21,460 --> 00:08:25,005
♪ เราจากไปในฐานะนักโทษ ♪
155
00:08:25,088 --> 00:08:28,675
♪ จากสถานพยาบาล ♪
156
00:08:28,759 --> 00:08:31,261
♪ และเราก็เฉียบคม ♪
157
00:08:32,512 --> 00:08:34,556
♪ คมราวกับมีด...
158
00:08:36,183 --> 00:08:38,894
♪ และพวกเราก็โฮมาก...
159
00:08:51,156 --> 00:08:52,115
พระเยซูคริสต์!
160
00:08:52,199 --> 00:08:53,158
เฮ้ย!
161
00:08:53,242 --> 00:08:56,703
จะไม่ทำอย่างนั้นถ้าฉันเป็นคุณ ยูเรเนียม
162
00:08:59,498 --> 00:09:00,540
สามวินาที
163
00:09:00,624 --> 00:09:02,209
อะไรวะ
กำลังเกิดขึ้นที่นี่เหรอ?
164
00:09:12,761 --> 00:09:13,845
ฉัน...
165
00:09:14,346 --> 00:09:16,181
โอเค
166
00:09:17,182 --> 00:09:19,268
วินาทีที่เธอพร้อม
เราไปฉีดยาครั้งต่อไปใช่ไหม?
167
00:09:19,351 --> 00:09:21,561
ปริมาณต่อไป? คุณล้อเล่นหรือเปล่า? ดูเธอสิ
168
00:09:22,437 --> 00:09:24,564
- คุณกำลังทำอะไร?
- แผนไอ้บี ลูกชายของฉัน
169
00:09:25,440 --> 00:09:29,653
ถ้าในตอนแรกคุณไม่ประสบความสำเร็จ
หารูอื่นให้เย็ด
170
00:09:30,654 --> 00:09:34,408
ดูสิ ท่าระเบิดหัวนมสุดฉูดฉาดของ Soldier Boy
ทำให้ฉันคิดได้ว่า
171
00:09:34,491 --> 00:09:36,785
เอ่อ เขาไม่ได้เกิดมาพร้อมกับพลังนั้น
172
00:09:36,868 --> 00:09:37,995
พวกอีวานมอบมันให้เขา
173
00:09:38,078 --> 00:09:41,623
ผ่านแอปพลิเคชันที่สอดคล้องกัน
ของวิธีการทางวิทยาศาสตร์
174
00:09:41,707 --> 00:09:44,167
พวกเขาขว้างระเบิดปรมาณูอย่างคุ้มค่า
รังสีมาที่เขา
175
00:09:44,960 --> 00:09:49,298
ขวา. ดังนั้นการใช้การวิจัย
เราเรียกลาสองสามตัวกลับมาจากพวกมัน
176
00:09:49,381 --> 00:09:52,175
ฉันกับเฟรนชี่กำลังทำอยู่
สิ่งเดียวกันกับคิมิโกะ
177
00:09:52,259 --> 00:09:53,969
เธอได้รับพลังจาก Soldier Boy
178
00:09:54,052 --> 00:09:55,887
เธอระเบิดหัวนม Homelander
179
00:09:55,971 --> 00:09:57,055
ผึ้งและน้ำผึ้งโคตรๆ
180
00:09:57,139 --> 00:09:59,141
ดังนั้นเมื่อเราถามต่อไป
คุณสองคนกำลังทำอะไรอยู่
181
00:09:59,224 --> 00:10:02,728
และคุณก็เอาแต่พูดว่า "คุณจำไว้เถอะ
ธุรกิจโคตรๆ จิ๋ม” นี่มันเหรอ?
182
00:10:02,811 --> 00:10:04,604
- ใช่.
- บุชเชอร์ นี่คือ--
183
00:10:04,688 --> 00:10:06,898
บ้าที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
184
00:10:06,982 --> 00:10:10,402
ในอีกไม่กี่สัปดาห์ คุณจะทำได้
ชาวรัสเซียต้องใช้เวลากว่าทศวรรษอย่างไร?
185
00:10:10,485 --> 00:10:12,654
ใช่ เพราะไม่เหมือนกับพวกอีวาน
186
00:10:12,738 --> 00:10:15,157
เราได้มีชีวิตและมีลมหายใจ
ซูเปอร์คอมพิวเตอร์
187
00:10:15,240 --> 00:10:16,950
ตกอยู่ในบริการนักศึกษา
188
00:10:17,034 --> 00:10:20,245
ปราชญ์? สิ่งที่เธอทำคือการรักษาตัวเอง
และดื่มด่ำ เกาะแห่งความรัก
189
00:10:20,329 --> 00:10:21,997
นี่อาจฆ่าคิมิโกะได้
190
00:10:22,080 --> 00:10:24,499
- เฟรนช์ชี่.
- ไม่ มันไม่ใช่ความปรารถนาของฉัน
191
00:10:24,583 --> 00:10:26,376
เชี่ยเอ้ย บุชเชอร์ ใครสนใจว่าเขาต้องการอะไร?
192
00:10:27,294 --> 00:10:28,420
ไม่ใช่คนขายเนื้อ
193
00:10:30,213 --> 00:10:31,131
ฉัน.
194
00:10:33,425 --> 00:10:34,885
มันเป็นสายของฉัน
195
00:10:37,220 --> 00:10:38,722
เราต้องทำอะไรสักอย่าง
196
00:10:47,230 --> 00:10:48,482
ดังนั้น...
197
00:10:49,649 --> 00:10:52,277
...ลีก JV ทำได้หรืออะไร?
198
00:10:52,361 --> 00:10:54,488
โอ้พ่อกำลังทำอะไรที่ยิ่งใหญ่
ที่วอท สตูดิโอ
199
00:10:54,571 --> 00:10:56,448
แต่เราไม่รู้ว่าอะไร
200
00:10:56,531 --> 00:10:58,408
- อาจเป็นกับดัก
- อาจจะเป็น.
201
00:10:59,659 --> 00:11:01,745
คุณอยู่ที่นี่กับ Kimiko และ Sage
202
00:11:01,828 --> 00:11:03,914
เราจะบุกเข้าไปในสตูดิโอ
จับ twat อันศักดิ์สิทธิ์
203
00:11:03,997 --> 00:11:06,833
กระทืบลูกบล็อกของเขา
จนกว่าเขาจะให้การเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของ Homelander แก่เรา
204
00:11:06,917 --> 00:11:09,795
แล้วฉันจะทำหีและ
เราจะเรียกมันว่าเป็นงานประจำวันที่ซื่อสัตย์ใช่ไหม?
205
00:11:09,878 --> 00:11:11,046
ไม่
206
00:11:11,922 --> 00:11:14,508
เลิกทำตัวเหมือน.
เรากำลังจะไปวิ่งรีดนม
207
00:11:18,095 --> 00:11:19,721
มันจบแล้ว
208
00:11:22,140 --> 00:11:23,558
เราแพ้.
209
00:11:32,150 --> 00:11:35,821
Posh Spice ได้อย่างง่ายดาย
สมาชิกที่ห่วยที่สุดในทีม
210
00:11:35,904 --> 00:11:39,032
แทบจะร้องหรือเต้นไม่ได้เลย
ไม่มีความสามารถพิเศษใดๆ ทั้งสิ้น
211
00:11:39,116 --> 00:11:41,743
ไม่ได้แสดงใน "Wannabe" ด้วยซ้ำ
212
00:11:41,827 --> 00:11:44,704
แต่นั่นหยุดเธอหรือเปล่า?
213
00:11:44,788 --> 00:11:45,831
ไม่
214
00:11:45,914 --> 00:11:47,207
คุณดูเธอตอนนี้
215
00:11:47,290 --> 00:11:48,667
ยังแต่งงานกับเบ็คส์อยู่
216
00:11:48,750 --> 00:11:52,838
แหวนหมั้น 15 แหวน ปก Vogue 32 เล่ม
217
00:11:52,921 --> 00:11:54,798
แต่งตั้งโดยเจ้าชายวิลเลียม
218
00:11:54,881 --> 00:11:57,509
เข้าสู่ลำดับแห่งเลือด
จักรวรรดิอังกฤษ
219
00:11:57,592 --> 00:12:00,887
แม้ฉันยังสงสัยในการเคลื่อนไหวของเธอ
เข้าสู่เสื้อผ้าของผู้หญิง แต่...
220
00:12:00,971 --> 00:12:04,891
สายของเธอเป็นวัตถุดิบ
ที่ปารีสแฟชั่นวีคร่วมเพศ
221
00:12:04,975 --> 00:12:06,393
คุณเห็นไหม
222
00:12:06,476 --> 00:12:08,520
แม้ว่าเธอจะมีข้อเสียอย่างเห็นได้ชัด
223
00:12:08,603 --> 00:12:11,356
รวมถึงความโศกเศร้าที่ไม่สามารถยิ้มได้
224
00:12:11,440 --> 00:12:13,024
เธอไม่เคยยอมแพ้
225
00:12:13,108 --> 00:12:15,527
และเราก็ไม่ยอมแพ้เช่นกัน
226
00:12:19,156 --> 00:12:20,949
พูดจาห้าวหาญของคุณ
227
00:12:21,032 --> 00:12:22,784
- ย่ำแย่.
- แย่ที่สุด.
228
00:12:22,868 --> 00:12:25,620
เอ๊ะ บล็อคๆ นั่นเป็นสิ่งที่น่าพิศวง
229
00:12:27,873 --> 00:12:29,082
เอาล่ะ
230
00:12:35,672 --> 00:12:36,882
ท่าน?
231
00:12:37,883 --> 00:12:40,635
ฉัน-ฉันแค่อยากจะเริ่มด้วยการพูดว่า
ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้ง
232
00:12:41,845 --> 00:12:44,681
โอเค ฉัน ฉัน ฉัน เลวสุดๆ
233
00:12:44,764 --> 00:12:46,641
แต่คุณรู้ไหม นัวร์กำลังพูดว่า
บางคนก็ใจร้ายกับคุณจริงๆ--
234
00:12:46,725 --> 00:12:48,894
ไม่เป็นไร. ใช้ได้.
235
00:12:48,977 --> 00:12:50,729
ทั้งหมดได้รับการอภัย
236
00:12:50,812 --> 00:12:52,063
จริงหรือ
237
00:12:53,064 --> 00:12:55,066
เพราะ...
238
00:12:55,150 --> 00:12:58,320
ฉันกำลังยกเลิกเดอะเซเว่น
239
00:12:58,403 --> 00:13:00,113
มีผลทันที
240
00:13:00,197 --> 00:13:04,117
บอกตามตรงยังไม่มีเซเว่น
สมาชิกของเดอะเซเว่นในอีกไม่นานนี้
241
00:13:04,201 --> 00:13:06,077
มันเป็นเรื่องตลกเล็กน้อย
242
00:13:09,789 --> 00:13:11,208
คุณสามารถให้ฉันได้
243
00:13:12,083 --> 00:13:13,835
ฉันสามารถดำเนินการให้คุณได้ครับ
244
00:13:13,919 --> 00:13:15,253
ใช่.
245
00:13:15,337 --> 00:13:16,671
ฉันหมายถึงฉันซื่อสัตย์ที่สุด
246
00:13:16,755 --> 00:13:19,132
ฉันมักจะทำทุกอย่างที่คุณถาม
ไม่มีคำถามถาม
247
00:13:19,216 --> 00:13:21,134
ฉันหมายถึง ฉันให้คุณทุกอย่างแล้ว
248
00:13:22,385 --> 00:13:24,221
ฉันเลือกคุณแล้ว...
249
00:13:25,514 --> 00:13:26,723
ทุกคนที่...
250
00:13:26,806 --> 00:13:28,099
เคยต้องการสิ่งใด...
251
00:13:30,101 --> 00:13:31,269
ได้โปรด.
252
00:13:32,395 --> 00:13:33,647
โปรด.
253
00:13:33,730 --> 00:13:35,232
เดอะเซเว่นคือทั้งหมดที่ฉันมี
254
00:13:35,815 --> 00:13:37,526
อย่าทำเรื่องนี้เกี่ยวกับตัวเอง
255
00:13:41,446 --> 00:13:43,615
ขออวยพรให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด
256
00:14:00,340 --> 00:14:02,551
เอาล่ะ
กล้องขึ้นเวทีหนึ่ง
257
00:14:07,847 --> 00:14:09,057
ผสมผสานเข้ากันอย่างลงตัว
258
00:14:10,350 --> 00:14:12,018
เอาล่ะ. ในสอง
259
00:14:12,102 --> 00:14:13,228
สตาร์ไลท์ เธออยู่กับเอ็ม
260
00:14:13,311 --> 00:14:14,688
ฮิวอี้ มันเป็นวันโชคดีของคุณ
261
00:14:14,771 --> 00:14:16,439
ใครก็ตามที่เห็นรัฐมนตรีคนนั้น
262
00:14:16,523 --> 00:14:18,525
โทรเข้าและคนอื่นๆ
มาวิ่งใช่ไหม?
263
00:14:24,322 --> 00:14:26,491
จับมันไว้ตรงนั้นนะสาวน้อย
264
00:14:27,867 --> 00:14:31,204
คุณคิดว่าคุณสามารถลักลอบขนของผิดกฎหมายได้
บนที่ดินของฉันเหรอ?
265
00:14:31,288 --> 00:14:32,706
อ๊ะ
266
00:14:32,789 --> 00:14:34,624
ดูเหมือนพลเมืองโดยกำเนิดอีกคน
267
00:14:34,708 --> 00:14:36,501
ให้ตายเถอะคุณ
268
00:14:36,585 --> 00:14:38,086
นี่คือบ้านของฉัน
269
00:14:38,169 --> 00:14:40,463
ที่ดินของฉัน. ประเทศของฉัน.
270
00:14:40,547 --> 00:14:43,383
แค่นึกภาพมัน หุบเขาทั้งหมดนี้
271
00:14:43,466 --> 00:14:47,345
ห้างสรรพสินค้าแถบหนึ่งล้านเอเคอร์
เขตการปกครอง
272
00:14:47,429 --> 00:14:48,805
เครือร้าน Hamburger Mary's
273
00:14:49,806 --> 00:14:50,890
เราทุกคนก็รวยได้!
274
00:14:50,974 --> 00:14:54,936
นั่นคือสิ่งที่พวกชนชั้นสูงในแมนฮัตตันของคุณ
จะไม่มีวันเข้าใจ
275
00:14:55,020 --> 00:14:57,355
เราไม่ได้อยากรวย
276
00:14:57,439 --> 00:14:59,065
เราต้องการที่จะเป็นอิสระ
277
00:15:00,692 --> 00:15:01,693
ตัด.
278
00:15:01,776 --> 00:15:03,320
ทุกคนถือ.
279
00:15:03,403 --> 00:15:05,363
เราจะใช้ CG ในลูกศรนั้น
280
00:15:05,447 --> 00:15:07,907
คนครึ่งประเทศคิดว่าฉันเป็นอย่างนั้นเหรอ?
281
00:15:07,991 --> 00:15:09,576
ทำไมฉันถึงต้องกังวล?
282
00:15:10,910 --> 00:15:13,246
เฮ้ คุณหลุดสายไปแล้ว
283
00:15:13,330 --> 00:15:15,248
“ฉันจะส่งคนข่มขืนผิดกฎหมายพวกนี้ไป”
284
00:15:15,332 --> 00:15:16,541
กลับไปยังที่ที่พวกเขาจากมา”
285
00:15:16,625 --> 00:15:17,709
นั่นคือสิ่งที่
ฉากทั้งหมดเปลี่ยนไป--
286
00:15:17,792 --> 00:15:18,793
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ โอเค?
287
00:15:18,877 --> 00:15:22,088
อเมริกันอีเกิล
เป็นการแสดงหมายเลขสี่ของวอท
288
00:15:22,172 --> 00:15:23,882
ทำไมเราถึงถูกยกเลิก?
289
00:15:23,965 --> 00:15:26,092
อยู่ที่นั่นกับคุณ
นี่มาจากด้านบน
290
00:15:26,176 --> 00:15:27,510
Homelander กำลังรีบูตจักรวาล
291
00:15:27,594 --> 00:15:29,804
โอเค อย่างน้อยคุณช่วยได้ไหม
เขียนตอนจบ
292
00:15:29,888 --> 00:15:31,890
นั่นไม่ใช่แค่สุนัขเท่านั้น
293
00:15:31,973 --> 00:15:34,809
สติ๊กเกอร์ติดกันชนสเตทสีแดงจำนวนหนึ่ง
ตบกันเหรอ?
294
00:15:34,893 --> 00:15:38,396
เทย์เลอร์ เชอริแดน เอ.ไอ. เขียนสิ่งนั้น
และไม่จดบันทึก
295
00:15:38,480 --> 00:15:41,066
มันก็แค่พวกไอ้เวรโง่ๆ ฝูงหนึ่ง
เอาล่ะ?
296
00:15:41,149 --> 00:15:43,443
ไม่นะพ่อ เอาเลย
297
00:15:43,526 --> 00:15:45,820
ลูกบอลและแผนภูมิ! ลูกบอลและแผนภูมิ
298
00:15:45,904 --> 00:15:48,156
ลูกบอลและแผนภูมิ
299
00:15:52,869 --> 00:15:54,079
คุณต้องการอะไร?
300
00:15:54,829 --> 00:15:57,832
ปัจจุบันคุณกำลังทำ Lobotomized หรือไม่?
301
00:15:57,916 --> 00:15:59,042
ไม่ ฉันเอง
302
00:15:59,125 --> 00:16:01,378
เป็นเวลา 58 วินาที อะไรก็ได้
คุณอยากจะบอกว่าเอามันออกไปอย่างรวดเร็ว
303
00:16:01,461 --> 00:16:02,796
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
304
00:16:02,879 --> 00:16:04,464
การฉายรังสี Kimiko,
305
00:16:04,547 --> 00:16:05,799
- มันคือ--
- เทอร์ดั๊กเก้น
306
00:16:05,882 --> 00:16:09,177
ของควอเตอร์ที่สี่ ยิงไกล
สวัสดีแมรี่คิดปรารถนา
307
00:16:09,260 --> 00:16:11,471
ลงสูตรผิดครับ
แม้แต่เศษเสี้ยวของเรม
308
00:16:11,554 --> 00:16:13,848
คิมิโกะตายยิ่งกว่าเอพสเตน
ระหว่างเวรยาม
309
00:16:13,932 --> 00:16:16,935
อย่างแน่นอน. เพียงชั่วครู่หนึ่ง...
310
00:16:17,936 --> 00:16:19,270
...ตรวจสอบงานของฉัน
311
00:16:19,354 --> 00:16:21,272
บอกฉันว่าฉันทำสิ่งนี้ถูกต้องหรือไม่
312
00:16:25,694 --> 00:16:26,695
สามสิบวินาที
313
00:16:32,701 --> 00:16:34,828
ฉันไม่สามารถสูญเสียคิมิโกะได้
314
00:16:37,789 --> 00:16:38,915
ฉันรักเธอ.
315
00:16:38,998 --> 00:16:40,166
คุณรักเธอเหรอ?
316
00:16:42,419 --> 00:16:43,628
เกินกว่าที่คุณจะรู้ได้
317
00:16:43,712 --> 00:16:46,506
ความรักคือความผิดพลาดทางตรรกะ โอเคไหม?
318
00:16:46,589 --> 00:16:50,719
ความรักทำให้ฉันตาบอด
ถึงเป็นผู้ชายที่สวยและฉลาดจริงๆ
319
00:16:50,802 --> 00:16:53,221
อาจเสียสติไปแล้ว
ตรงใต้จมูกของฉัน
320
00:16:53,805 --> 00:16:55,807
ความรักทำให้ฉันคิดผิด
321
00:16:55,890 --> 00:16:58,101
นั่นก็คือตอไม้ของนาซีที่เสียโฉม
322
00:16:58,184 --> 00:17:00,979
สามารถนำโฮมแลนเดอร์มาได้จริงๆ
และทหารหนุ่มด้วยกัน
323
00:17:02,313 --> 00:17:03,815
ความรักทำให้ผู้คนคาดเดาไม่ได้
324
00:17:03,898 --> 00:17:06,776
และถ้าฉันไม่สามารถทำนายผู้คนได้
325
00:17:06,860 --> 00:17:08,653
ฉันไร้ประโยชน์
326
00:17:08,737 --> 00:17:11,656
ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์สำหรับคุณ
327
00:17:11,740 --> 00:17:13,283
ไร้สาระ
328
00:17:13,366 --> 00:17:16,494
Homelander เป็นภัยคุกคามต่อคุณสำหรับเรา
ไปทั่วโลก
329
00:17:16,578 --> 00:17:18,621
ถ้าคุณไม่ช่วยพวกเราก็ช่วยตัวเองด้วย
330
00:17:20,331 --> 00:17:21,541
ช่วยฉันด้วย
331
00:17:37,223 --> 00:17:39,142
- ♪ ยกเขาขึ้น ♪
- ♪ โอ้ ♪
332
00:17:39,225 --> 00:17:41,686
♪ ยกเขาให้สูงขึ้น ♪
333
00:17:41,770 --> 00:17:43,271
♪ ในขณะที่พวกคุณกำลังสวดมนต์อยู่
เพื่อการเกิดใหม่ของพระเจ้า...
334
00:17:43,354 --> 00:17:45,064
คุณต้องมอบมันให้โฮมแลนเดอร์
335
00:17:45,148 --> 00:17:47,025
ใครจะประกาศอีก.
พวกเขาคือการเสด็จมาครั้งที่สอง
336
00:17:47,108 --> 00:17:48,485
กับเพลงและเพลงแดนซ์?
337
00:17:48,568 --> 00:17:51,738
ไอ้ฮิตเลอร์ข้างนอกนั่น
ฟอสส์อยู่ด้านใน
338
00:17:51,821 --> 00:17:53,323
ไร้สาระ
339
00:17:53,406 --> 00:17:54,491
มาเร็ว!
340
00:17:54,574 --> 00:17:55,909
ร่วมเพศรอบ
341
00:17:55,992 --> 00:17:58,119
หยุดร่วมเพศรอบ
342
00:18:01,915 --> 00:18:03,416
มันจะสมบูรณ์แบบ.
343
00:18:08,755 --> 00:18:10,048
เฮ้ เฮ้ คุณจะไปไหน?
344
00:18:10,131 --> 00:18:11,424
สิบอันดับแรกของบิลลี่ โจเอล
345
00:18:11,508 --> 00:18:12,926
- อะไร?
- ให้คะแนนสิบอันดับแรกของคุณแก่เรา
346
00:18:13,009 --> 00:18:15,178
- มาเร็ว.
- ฉันหมายความว่า มันจะยากมากที่จะจัดอันดับพวกเขา
347
00:18:15,261 --> 00:18:17,263
มีมากมาย แต่ถ้าฉันต้อง...
348
00:18:17,347 --> 00:18:21,184
โอเค "ฉากจากร้านอาหารอิตาเลียน"
ซึ่งก็เหมือนสามเพลงในหนึ่งเดียว
349
00:18:21,267 --> 00:18:22,644
- แต่ฉัน- ฉันรักพวกเขาทั้งหมด
- ขวา. ใช่.
350
00:18:22,727 --> 00:18:24,729
- "The Entertainer" บาดลึกตรงนั้น
- "ผู้ให้ความบันเทิง" ใช่แล้ว
351
00:18:24,813 --> 00:18:26,189
- ไม่ ไม่ ไม่ อะไรอีก? อะไรอีก?
- "อัลเลนทาวน์"
352
00:18:26,272 --> 00:18:28,441
- โอ้.
- ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเรื่องของการถดถอย
353
00:18:28,525 --> 00:18:32,028
ที่เมืองเลวิตทาวน์ รัฐนิวยอร์ก...
354
00:18:33,112 --> 00:18:34,739
อึศักดิ์สิทธิ์
355
00:18:35,448 --> 00:18:36,699
นั่นคือไซแนปส์
356
00:18:36,783 --> 00:18:38,535
เขาเป็นที่ต้องการสำหรับสิ่งเหล่านั้น
การฆาตกรรมระหว่างรัฐทางจิต
357
00:18:38,618 --> 00:18:40,703
เขากำลังทำอะไรอยู่
ออกไปข้างนอกที่นี่เหรอ?
358
00:18:41,871 --> 00:18:43,081
โอ้อึ
359
00:18:43,164 --> 00:18:44,582
ถ้าเขาอ่านความคิดของเราได้ล่ะก็...
360
00:18:44,666 --> 00:18:48,169
ใช่. ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันมีคุณ
พูดถึงบิลลี่ โจเอล คุณโคตรเจ๋งเลยเหรอ?
361
00:19:19,576 --> 00:19:21,244
โย่! คุณจะได้สิ่งนั้นนะพี่ชาย?
362
00:19:21,327 --> 00:19:22,453
แซนเดอร์
363
00:19:22,537 --> 00:19:24,163
เฮ้. คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
364
00:19:24,247 --> 00:19:25,415
ดีใจที่ได้พบคุณผู้ชาย
365
00:19:25,498 --> 00:19:29,002
เราคงไม่อยากได้ปลาหางนกยูงสักหน่อย
ที่จะติดอยู่ในกระป๋องนั้นเพื่อนของฉัน
366
00:19:29,085 --> 00:19:30,253
เข้ามาเลย คว้ามันไว้
367
00:19:30,336 --> 00:19:33,131
ฉันมีวันที่แย่มากเพื่อน
368
00:19:33,214 --> 00:19:34,757
คุณจะไม่เชื่อมันนะพี่ชาย
369
00:19:34,841 --> 00:19:37,093
- เคฟ ลงน้ำเลยเพื่อน
- ไม่
370
00:19:37,176 --> 00:19:38,636
คุณไม่ได้...
371
00:19:38,720 --> 00:19:39,846
คุณไม่ฟังฉัน
372
00:19:39,929 --> 00:19:41,848
เอ่อ หุบปากไปเลย
373
00:19:41,931 --> 00:19:44,851
เรารู้ว่าคุณมีความรับผิดชอบ
สำหรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไปป์ไลน์
374
00:19:44,934 --> 00:19:48,187
จำวันที่ 15 มีนาคมไว้นะ ไอ้เวร!
375
00:19:48,271 --> 00:19:50,064
ว้าว. ว้าว ว้าว
376
00:19:50,148 --> 00:19:52,442
ไม่ เดี๋ยว นั่นไม่ใช่ฉันเพื่อน
377
00:19:52,525 --> 00:19:54,027
หากก้าวเท้าข้างหนึ่ง
378
00:19:54,110 --> 00:19:57,447
ไอ้เขี้ยวสิเมียนโง่ๆ ตัวหนึ่ง
ในน้ำทุกที่--
379
00:19:57,530 --> 00:19:59,866
มหาสมุทร ลำธาร แอ่งน้ำ--
380
00:19:59,949 --> 00:20:01,534
พระเจ้าลูกเอ๋ย เจ้าตายแล้ว
381
00:20:01,618 --> 00:20:03,286
เราจะฆ่าคุณ!
382
00:20:03,369 --> 00:20:05,413
เข้าใจไหม ไอ้สารเลวโง่?
383
00:20:05,496 --> 00:20:07,790
น้ำเป็นข้อจำกัดสำหรับคุณ
384
00:20:07,874 --> 00:20:09,959
คุณตายแล้วสำหรับเรา!
385
00:20:10,960 --> 00:20:12,378
ไอ้สารเลว
386
00:20:17,258 --> 00:20:18,468
ไม่
387
00:20:23,848 --> 00:20:25,475
ท่านประธาน?
388
00:20:25,558 --> 00:20:28,186
ห้าโมงแล้วเราจะมุ่งหน้าลง
ไปยังห้องบรรยายสรุปเพื่อการประกาศ
389
00:20:28,269 --> 00:20:29,687
อยู่ตรงนั้น!
390
00:20:29,771 --> 00:20:32,607
นี่คือมัน ตอนจบ.
391
00:20:32,690 --> 00:20:35,109
เราต้องไปหาเพนตากอนหรือนาโต้
392
00:20:35,193 --> 00:20:37,236
ใครก็ได้ ใครก็ได้ที่จะช่วย
393
00:20:37,320 --> 00:20:41,908
ฉันสูญเสียไปทีละอย่าง
การเลือกตั้งสภานักเรียน
394
00:20:43,201 --> 00:20:46,079
ถ้าไอ้เอพริล เจนโควิคซ์
สามารถเห็นฉันตอนนี้
395
00:20:46,162 --> 00:20:48,539
เฮ้. ตื่นได้แล้ว
396
00:20:48,623 --> 00:20:50,083
คุณทำให้ประธานาธิบดีถูกฆ่า
397
00:20:50,166 --> 00:20:54,337
ฉันไม่มีทางเลือก ตอนนี้
คุณจะให้ฉันสนุกไปกับสิ่งนี้สักวินาทีได้ไหม?
398
00:20:54,420 --> 00:20:55,755
เพียงแค่ได้รับการออกจากหลังของฉัน
399
00:20:55,838 --> 00:20:57,131
คุณก็รู้ว่าฉันทำไม่ได้
400
00:20:57,215 --> 00:20:59,676
และคุณมีทางเลือกเสมอ แอชลีย์
401
00:20:59,759 --> 00:21:01,594
แต่นี่คือจุดต่ำสุดใหม่
402
00:21:01,678 --> 00:21:03,805
- แม้กระทั่งสำหรับคุณ
- ฉัน?
403
00:21:03,888 --> 00:21:06,599
คุณเข้ามาครอบครองร่างกายของฉัน
และสอดแนม Soldier Boy
404
00:21:06,683 --> 00:21:08,226
โดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉัน
405
00:21:08,309 --> 00:21:09,769
คุณรู้ไหมว่านั่นเป็นการละเมิดอะไร?
406
00:21:09,852 --> 00:21:11,312
ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง
407
00:21:11,396 --> 00:21:12,814
เนื่องจากฉันติดอยู่กับคนขี้ขลาดเช่นนี้
408
00:21:12,897 --> 00:21:14,816
เพศสัมพันธ์คุณ
409
00:21:15,400 --> 00:21:19,028
ทั้งหมดนี้เป็นของฉัน ไม่ใช่ของคุณ
410
00:21:19,112 --> 00:21:22,115
ฉันเป็นคนรับเราเอง
จากนักประชาสัมพันธ์รุ่นเยาว์ของ Minnie Driver
411
00:21:22,198 --> 00:21:24,242
ไปจนถึงทำเนียบขาวเลยทีเดียว
412
00:21:24,325 --> 00:21:26,995
- ฉัน. ไม่ใช่คุณ.
- แต่มองดูตัวเอง
413
00:21:27,078 --> 00:21:28,621
มองคุณ.
414
00:21:28,705 --> 00:21:30,873
คุณเกลียดตัวเองมาก
415
00:21:30,957 --> 00:21:32,667
คุณไม่อยากที่จะสามารถ
นอนทั้งคืนเหรอ?
416
00:21:32,750 --> 00:21:36,212
หรือ-หรือ... หรือเลิกดึงผมออก?
417
00:21:36,295 --> 00:21:39,298
หรือ-หรือมองดูตัวเอง
ในกระจกอีกแล้วเหรอ?
418
00:21:41,509 --> 00:21:45,763
ฉันจะทำยังไง ในเมื่อคุณอยู่ตลอดเวลา
บอกฉันว่าฉันน่ากลัวแค่ไหน?
419
00:21:45,847 --> 00:21:47,682
ฉันควรจะภูมิใจ
420
00:21:47,765 --> 00:21:50,226
ฉันยังไม่ตาย
421
00:21:52,186 --> 00:21:54,230
คุณรู้ไหมว่ามันยากแค่ไหน
ที่จะมีชีวิตอยู่แถวนี้เหรอ?
422
00:21:54,313 --> 00:21:56,441
ฉันอยากให้เราตายมากกว่าเป็นแบบนี้
423
00:21:56,524 --> 00:21:58,109
โอ้ ช่างเป็นพลีชีพจริงๆ
424
00:21:58,192 --> 00:22:00,403
คุณต้องการที่จะตาย? ยอดเยี่ยม.
425
00:22:00,486 --> 00:22:03,573
ฉันจะตัดคุณออก
ด้วยเครื่องขูดชีสถ้าจำเป็น
426
00:22:03,656 --> 00:22:05,366
คุณรู้อะไรไหม? ฉันได้ลองแล้ว
427
00:22:05,450 --> 00:22:07,452
ฉันพยายามช่วยคุณแล้วจริงๆ
428
00:22:07,535 --> 00:22:09,037
แต่คุณไปไกลเกินไปแล้ว
429
00:22:09,120 --> 00:22:10,747
- เสร็จแล้ว.
- อย่าขู่ฉันด้วยช่วงเวลาดีๆ
430
00:22:10,830 --> 00:22:12,790
ฉันจริงจัง. มันจบแล้ว
431
00:22:12,874 --> 00:22:15,543
คุณจะไม่ได้ยินจากฉันอีกเลย
432
00:22:15,626 --> 00:22:16,961
ขอบคุณนะ
433
00:22:19,297 --> 00:22:20,882
ฉันว่าง!
434
00:22:36,272 --> 00:22:38,649
- ตอนนี้คุณจริงจังไหม?
- นี่เขา!
435
00:22:38,733 --> 00:22:41,027
ตีมัน. แข็ง.
436
00:22:41,110 --> 00:22:43,613
อา. ใช่.
437
00:22:43,696 --> 00:22:45,531
การป้องกันพลังจิตที่ดีที่สุด
438
00:22:45,615 --> 00:22:47,408
วีดทำให้สมองของคุณชา
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถอ่านคุณได้
439
00:22:47,492 --> 00:22:48,534
เราควรโทร...
440
00:22:48,618 --> 00:22:49,744
เพียงแค่ใจเย็น
441
00:22:49,827 --> 00:22:51,954
ฉันรู้ว่าถูกต้อง ยินดีต้อนรับ!
442
00:22:52,038 --> 00:22:54,040
ยินดีต้อนรับ. สรรเสริญเขา.
443
00:22:55,166 --> 00:22:56,667
สรรเสริญเขา.
444
00:22:56,751 --> 00:23:00,463
ฉันอยากจะขอบคุณทุกคน
ที่ทำให้การเดินทางครั้งสำคัญนี้
445
00:23:00,546 --> 00:23:01,923
ที่รัก คุณมาจากไหน
446
00:23:02,006 --> 00:23:03,758
- ราเชลจากดุลูท
- โอเค ราเชล
447
00:23:03,841 --> 00:23:05,051
และ เอ่อ...
448
00:23:05,134 --> 00:23:07,553
ทาวิน โคลแมน จาก เอ่อ เทมเพิล เท็กซัส!
449
00:23:07,637 --> 00:23:08,971
- เท็กซัส!
- เอาล่ะ! ไปแล้ว!
450
00:23:09,055 --> 00:23:10,348
ฮาเลลูยา กว้างไกล!
451
00:23:10,431 --> 00:23:12,850
เอาล่ะ ทุกท่านผู้โชคดีทุกท่าน
452
00:23:12,934 --> 00:23:16,312
ถูกคัดเลือกอย่างพิถีพิถัน
จากทั่วประเทศ
453
00:23:16,395 --> 00:23:19,357
สำหรับการสนับสนุนออนไลน์แบบตายตัวของคุณ
ของชายร่างใหญ่
454
00:23:19,440 --> 00:23:21,025
ไอ้แสงดาว!
455
00:23:22,568 --> 00:23:25,696
ตอนนี้เรารู้สึกตื่นเต้นมาก
เพื่อเริ่มการทดสอบโฟกัส
456
00:23:25,780 --> 00:23:29,784
ในบทสำคัญครั้งต่อไปของ Homelander
457
00:23:30,785 --> 00:23:32,328
คุณพร้อมสำหรับประสบการณ์ VIP นี้แล้วหรือยัง?
458
00:23:32,411 --> 00:23:34,122
- ใช่!
- เอาล่ะเราจะรออะไรอยู่?
459
00:23:34,205 --> 00:23:36,582
เอาล่ะไปกันเลย
460
00:23:36,666 --> 00:23:38,292
ตรงนี้ครับ. ระวังขั้นตอนของคุณ
461
00:23:41,087 --> 00:23:42,171
- ขอบคุณ.
- เอ่อ..
462
00:23:47,009 --> 00:23:48,094
ฉันเป็นแมว
463
00:23:51,139 --> 00:23:52,598
เอาล่ะ.
464
00:23:52,682 --> 00:23:54,684
ก่อนอื่นขอแสดงความยินดี
465
00:23:54,767 --> 00:23:58,855
คุณเป็นคนแรกในโลก
เพื่อดูโปรโมชั่นนี้
466
00:23:58,938 --> 00:24:00,940
หลังจากนั้นเราจะแจก
แบบสอบถามบางส่วน
467
00:24:01,023 --> 00:24:02,859
เพื่อให้คุณสามารถทำเครื่องหมายปฏิกิริยาของคุณ
468
00:24:02,942 --> 00:24:06,112
แล้วเราจะมี
a-พูดคุยเล็กน้อยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้
469
00:24:06,195 --> 00:24:07,947
ความซื่อสัตย์เต็มเปี่ยม
470
00:24:08,030 --> 00:24:10,199
กรุณาไม่มีคำตอบที่ผิด
471
00:24:10,283 --> 00:24:13,161
เราจะใช้ข้อมูลที่คุณป้อน
เพื่อช่วยให้เราก้าวไปข้างหน้า
472
00:24:13,244 --> 00:24:16,038
อะไรนะ... อะไรวะเนี่ย
พวกเขากำลังทำที่นี่เหรอ?
473
00:24:16,122 --> 00:24:17,498
...เพลงชั่วคราว
และเสียงเอฟเฟค...
474
00:24:17,582 --> 00:24:18,875
ยังไม่มีอะไร
จากฮิวกี้และบุชเชอร์
475
00:24:18,958 --> 00:24:21,335
ฉันรู้สึกกังวลจริงๆ
476
00:24:21,419 --> 00:24:23,462
รอสักครู่.
นั่นคือเรื่องสีเทา
477
00:24:24,755 --> 00:24:27,508
และไอ้กล้ามนั่น
นั่นคือ Psych-K.O.
478
00:24:27,592 --> 00:24:29,802
พวกเขากำลังให้บริการ
ประโยคตลอดชีวิตติดต่อกันที่ Elmira
479
00:24:29,886 --> 00:24:31,512
เดี๋ยวก่อน ฉันเคยเห็นพวกเขามาก่อน
480
00:24:31,596 --> 00:24:34,015
ฉันมี. ภาพเฮดช็อตของพวกเขา
อยู่ที่โบสถ์
481
00:24:37,310 --> 00:24:39,228
แต่ทำไมโฮมแลนเดอร์ถึงทำอย่างนั้น
จะนำมารวมกัน
482
00:24:39,312 --> 00:24:41,480
พลังจิตที่อันตรายที่สุดในโลก?
483
00:24:42,940 --> 00:24:45,109
คุณพร้อมหรือยัง? โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ
484
00:25:10,551 --> 00:25:11,969
{\an8}พี่ชาย.
485
00:25:12,970 --> 00:25:15,056
อะไรวะ?
486
00:25:15,139 --> 00:25:17,475
{\an8}คุณมาทำอะไรที่นี่พระเยซู?
487
00:25:17,558 --> 00:25:19,810
{\an8}ฉันได้ต่อสู้อย่างเต็มที่แล้ว
488
00:25:20,811 --> 00:25:22,813
{\an8}FBI ที่ทุจริต
489
00:25:22,897 --> 00:25:25,316
{\an8}ผู้ข่มขืนผู้อพยพข้ามเพศ
490
00:25:26,234 --> 00:25:29,195
{\an8}พลังแห่งความมืด
ในโลกปัจจุบันนี้เป็นเพียง
491
00:25:29,278 --> 00:25:30,905
{\an8}มากเกินจะรับไหว
492
00:25:30,988 --> 00:25:31,989
คุณกำลังพูดอะไร?
493
00:25:32,073 --> 00:25:33,699
{\an8}การหันแก้มอีกข้างไม่ช่วยอะไร
494
00:25:33,783 --> 00:25:35,159
{\an8}เราต้องการผลลัพธ์
495
00:25:35,243 --> 00:25:39,205
{\an8}ผู้กอบกู้ที่แท้จริงด้วยคุณค่าแบบอเมริกันที่แท้จริง
496
00:25:39,288 --> 00:25:41,916
{\an8}ผู้สามารถพิชิตความชั่วร้ายได้ตลอดกาล
497
00:25:53,761 --> 00:25:55,221
ฉันไม่คู่ควร
498
00:25:55,304 --> 00:25:56,847
{\an8}ฉันก็เหมือนกัน
499
00:26:22,832 --> 00:26:24,375
จากนั้นฉันก็ยอมรับ
500
00:26:47,148 --> 00:26:48,357
ไอ้นี่มันทั้งหมดนี้เหรอ?
501
00:26:48,441 --> 00:26:49,567
เฮ้.
502
00:26:51,027 --> 00:26:52,570
โฮมแลนด์.
503
00:26:52,653 --> 00:26:53,863
ขั้นตอนต่อไปของการรีบูต
504
00:26:53,946 --> 00:26:56,532
แสดงให้เห็นผู้ศรัทธา
ความรักอันไร้ขอบเขตของฉันที่มีต่อพวกเขา
505
00:26:57,408 --> 00:26:58,576
- อืม.
- นั่นเหรอ?
506
00:26:58,659 --> 00:27:00,786
ภูเขาโฮมแลนเดอร์
507
00:27:00,870 --> 00:27:03,497
เรากำลังบอกว่านี่คือที่
ทูตสวรรค์มาเยี่ยมฉัน
508
00:27:03,581 --> 00:27:05,499
และฉันก็ขึ้นไปสู่ความเป็นพระเจ้า
509
00:27:06,500 --> 00:27:07,960
- ขวา.
- เอ่อ...
510
00:27:08,044 --> 00:27:09,503
คุณจะรักสิ่งนี้
511
00:27:09,587 --> 00:27:13,049
บริเวณนี้ที่นี่? เรากำลังเรียกมันว่า
512
00:27:13,132 --> 00:27:16,385
“ทหารหนุ่ม! พระบิดาของพระเจ้า”
513
00:27:16,469 --> 00:27:18,304
เครื่องเล่นที่เร็วที่สุดทั้งหมดจะอยู่ที่นั่น
514
00:27:18,387 --> 00:27:21,265
และทุกคืน
จะมีขบวนพาเหรดเทป
515
00:27:21,349 --> 00:27:23,017
ให้เกียรติคุณ
516
00:27:24,435 --> 00:27:26,270
ฉันจะมุ่งหน้าไปยังโบโกตา
517
00:27:27,730 --> 00:27:30,649
คิดว่าฉันจะสูดจมูกและมีเพศสัมพันธ์ทางของฉัน
ผ่านสาธารณรัฐกล้วย
518
00:27:32,526 --> 00:27:34,653
เอ่อ คุณจะกลับมาเมื่อไหร่?
519
00:27:35,738 --> 00:27:37,365
คงไม่ใช่สำหรับ...
520
00:27:39,033 --> 00:27:40,326
...เคย
521
00:27:41,202 --> 00:27:42,203
อะไร
522
00:27:43,329 --> 00:27:46,916
ฟังนะ ถ้าคุณไม่ชอบสวนสาธารณะ
ฉันหมายถึงลืมมันซะ
523
00:27:46,999 --> 00:27:48,793
ฉันไม่ ฉันไม่สนใจอะไรทั้งนั้น
524
00:27:48,876 --> 00:27:50,461
คุณต้องการโสเภณีและระเบิด?
525
00:27:50,544 --> 00:27:55,132
ฉันจะเอายาทั้งหมดไปให้คุณ
และโสเภณีแก่เหี่ยวย่นทั้งหมดในอเมริกา
526
00:27:55,216 --> 00:27:56,425
- ไม่ คุณไม่ได้ยินฉัน
- ไม่ คุณไม่ได้ยินฉัน
527
00:27:56,509 --> 00:27:59,011
ฉันอยู่ตรงนี้เพราะเธอเลือกฉัน
528
00:27:59,095 --> 00:28:00,471
เพื่อช่วยฉัน.
529
00:28:00,554 --> 00:28:03,849
ดังนั้นฉันอยากให้คุณมีสิ่งที่คุณต้องการ
530
00:28:03,933 --> 00:28:05,476
สิ่งที่ฉันต้องการคือการหนีไป
531
00:28:05,559 --> 00:28:06,560
จากอะไร?
532
00:28:12,358 --> 00:28:13,526
หรือจากใคร?
533
00:28:14,527 --> 00:28:16,237
นี่มันไม่ใช่กระเป๋าของฉันนะเด็กน้อย
534
00:28:16,320 --> 00:28:18,030
ฉันเชื่อมโล่ของคุณกลับเข้าด้วยกัน
535
00:28:18,114 --> 00:28:19,198
คุณไม่เคยใช้มัน
536
00:28:19,281 --> 00:28:21,867
ฉันจ้างคุณเป็นเชฟมิชลินสามดาว
537
00:28:21,951 --> 00:28:24,745
สิ่งที่คุณสั่งคือมีทโลฟและพริก
538
00:28:24,829 --> 00:28:28,332
ฉันยังให้ L.J. เยาะเย้ยด้วย
ชุดพิเศษใหม่สำหรับคุณ
539
00:28:28,416 --> 00:28:30,251
โอ้พระเจ้า
ดูสินั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
540
00:28:30,334 --> 00:28:32,628
- โอ้พระเจ้า อะไร?!
- ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
541
00:28:34,672 --> 00:28:36,215
และอีกสิ่งหนึ่ง
542
00:28:36,298 --> 00:28:40,261
ฉันให้ V1 แก่คุณเพราะคลาร่า
543
00:28:41,345 --> 00:28:43,722
เพราะนั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ
544
00:28:43,806 --> 00:28:47,476
นี่จะไม่มีวันเป็น
“เล่นจับที่สนามหญ้าหน้าบ้าน
545
00:28:47,560 --> 00:28:49,895
แก้ไขเรื่องไร้สาระของอิมพาลา" ตัวเก่า
546
00:28:51,439 --> 00:28:52,815
คุณแปลกเกินไป
547
00:28:52,898 --> 00:28:54,984
หยุดพูดแบบนั้นได้แล้ว
548
00:28:55,067 --> 00:28:56,902
และคุณไม่ใช่พระเจ้า
549
00:28:59,155 --> 00:29:01,240
ไม่มีนางฟ้ามาหาคุณ
550
00:29:01,323 --> 00:29:05,119
คุณฝันเปียก
เกี่ยวกับสาวนมโตและฉ่ำน้ำ
551
00:29:05,202 --> 00:29:07,621
ถ้าสิ่งนั้นทำให้คุณเป็นพระเจ้า
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เป็นพระเจ้าร่วมเพศทุกคืน
552
00:29:07,705 --> 00:29:09,748
ฉันคือพระเจ้า!
553
00:29:20,134 --> 00:29:22,970
จะช่วยไหมถ้าฉันจะบอกว่า
“ไม่ใช่คุณ ฉันเอง”?
554
00:29:28,767 --> 00:29:30,519
ถ้าอยากไปก็ไป
555
00:29:45,826 --> 00:29:47,161
ขอให้โชคดีนะลูกชาย
556
00:30:10,184 --> 00:30:11,727
ฉันรักคุณ.
557
00:30:25,241 --> 00:30:26,700
ลืมมันซะ
558
00:30:28,702 --> 00:30:29,912
ลองแล้ว.
559
00:30:31,789 --> 00:30:33,666
โอเค เอ่อ...
560
00:30:35,334 --> 00:30:37,795
โอ้ แล้วจู๋ M-Medusa ของคุณล่ะ?
561
00:30:37,878 --> 00:30:39,255
ฉันหมายถึง พวกเขาแยกพวกเราออกไปไม่ได้เหรอ?
562
00:30:39,338 --> 00:30:40,756
และฉันก็อยู่ตรงนี้ กำลังหลอกฉันไอ้สารเลว
563
00:30:40,839 --> 00:30:42,049
ขณะที่คุณจูบและน้ำลายไหล
เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงที่มีเลือดออก
564
00:30:42,132 --> 00:30:43,884
เอาล่ะเอาล่ะ
565
00:30:45,386 --> 00:30:46,762
มันคือหีตัวนั้น ไซแนปส์
566
00:30:46,845 --> 00:30:49,139
ฉันรู้สึกว่าเขากำลังหนอนอยู่
ในตัวฉัน noggin เขา...
567
00:30:50,140 --> 00:30:51,809
...ปิดพลังทั้งหมดของฉัน
568
00:30:57,523 --> 00:30:58,857
- "เล่าเรื่องนี้ให้เธอฟังหน่อย"
- จะไม่บอก.
569
00:30:58,941 --> 00:31:00,568
ไม่มีใคร ไม่มีอะไร
ถ้าเราไม่ออกไปจากที่นี่
570
00:31:00,651 --> 00:31:02,945
ไม่ นั่นคือหมายเลขสามของฉัน
เพลงของบิลลี่ โจเอล.
571
00:31:03,028 --> 00:31:04,780
ฉันไม่สามารถตายได้หากไม่พูดตรงๆ
572
00:31:04,863 --> 00:31:06,240
- มันคือป็อบสี่ควอแดรนท์
- เราจะไม่ตาย
573
00:31:06,323 --> 00:31:08,367
คุณง่วงนอน เราจะออกไปจากที่นี่แล้ว
574
00:31:08,450 --> 00:31:11,245
ใช่แล้ว
เช่นเดียวกับการทดลองของเฟรนชี่กับคิมิโกะ
575
00:31:11,328 --> 00:31:12,413
จะไม่ฆ่าเธอ
576
00:31:12,496 --> 00:31:14,790
เอาน่า มีแค่เราที่นี่
ระดับเดียวกับฉัน
577
00:31:14,873 --> 00:31:17,876
คุณกำลังจับหลอด
คุณรู้ไหมว่าเรื่องไร้สาระนี้จะไม่ทำงาน
578
00:31:19,920 --> 00:31:22,006
ตอนนี้คุณฟังฉันฮิวกี้
579
00:31:23,007 --> 00:31:25,092
เรายังไม่เสร็จ
580
00:31:25,175 --> 00:31:30,055
แม้ว่าจะต้องลากคุณหัก
ซากศพที่เข้าเส้นชัย...
581
00:31:31,056 --> 00:31:34,184
...เรากำลังไปตลอดทาง
ไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร
582
00:31:34,268 --> 00:31:36,228
จนกว่างานจะเสร็จ
583
00:31:37,229 --> 00:31:38,647
ว้าว.
584
00:31:40,691 --> 00:31:44,695
ฉันหมายถึงเป็นการคุกคาม
และระยำอย่างที่ฟังจริง ๆ เหรอ?
585
00:31:45,821 --> 00:31:49,491
ฉันต้องบอกว่ามันเป็นความหวัง
586
00:31:49,575 --> 00:31:51,410
อืม.
587
00:31:51,493 --> 00:31:53,078
“คุณอาจจะพูดถูก”
588
00:31:53,162 --> 00:31:54,163
ฉันเลือดขวาเสมอ
589
00:31:54,246 --> 00:31:56,123
ไม่ นั่นคือหมายเลขสามของฉัน
เพลงของบิลลี่ โจเอล.
590
00:31:56,206 --> 00:31:58,709
- เฮ้ย เลิกมันซะ
- คุณ... ดูสิ คุณเป็นคนเริ่มเรื่องนี้ โอเคไหม?
591
00:32:08,302 --> 00:32:09,303
คิมิโกะ.
592
00:32:10,012 --> 00:32:11,680
เราต้องหยุด.
593
00:32:11,764 --> 00:32:13,807
คุณเพิ่งจะหายดี
594
00:32:13,891 --> 00:32:17,227
ไม่ คุณไม่กล้าร่วมเพศ
595
00:32:22,483 --> 00:32:23,901
เฮ้.
596
00:32:28,739 --> 00:32:31,825
ฉันกำลัง เอ่อ กำลังคิดว่า...
597
00:32:33,327 --> 00:32:34,745
...เกี่ยวกับสิ่งที่คุณพูด
598
00:32:35,913 --> 00:32:37,206
ก่อน.
599
00:32:37,289 --> 00:32:38,832
เด็ก.
600
00:32:40,125 --> 00:32:41,251
สาม.
601
00:32:42,252 --> 00:32:43,253
อุ้ย?
602
00:32:45,756 --> 00:32:50,010
เราสามารถซื้อสถานที่ในมาร์เซย์ได้
ริมน้ำ
603
00:32:50,761 --> 00:32:53,639
สเปรย์ทะเลอุ่นๆ กลิ่นลาเวนเดอร์
604
00:32:53,722 --> 00:32:56,850
มีพื้นที่มากมายสำหรับเด็ก
605
00:32:58,352 --> 00:33:00,104
และเบอร์เนดูเดิล
606
00:33:00,187 --> 00:33:01,605
ดู.
607
00:33:03,982 --> 00:33:05,484
ดู.
608
00:33:05,567 --> 00:33:08,237
เธอชื่อซิโมน
609
00:33:08,320 --> 00:33:11,281
เธอเป็นสัตว์กู้ภัย เหมือนเราไม่ใช่เหรอ?
610
00:33:13,909 --> 00:33:17,454
เฮ้. คุณเข้มแข็งไว้นะ ได้ยินฉันไหม?
611
00:33:19,415 --> 00:33:22,209
หลังจากที่เราผ่านอะไรมามากมาย
612
00:33:22,292 --> 00:33:26,171
การปักหลักฟังดูดี
613
00:33:32,845 --> 00:33:33,887
คิมิโกะ?
614
00:33:36,765 --> 00:33:38,183
คิมิโกะ?
615
00:33:39,768 --> 00:33:42,187
ไม่ เฮ้ คิมิโกะ!
616
00:33:45,274 --> 00:33:46,400
- ฉันจำครั้งแรกได้...
- มม.
617
00:33:46,483 --> 00:33:48,402
- ...ฉันเอาแต่ทำตาบอดใส่คุณ
- ดูสิสาวน้อยคุณโง่
618
00:33:48,485 --> 00:33:51,071
คุณเสี่ยง คุณยังคงภักดี
619
00:33:51,155 --> 00:33:53,449
ในขณะที่ Kordell กำลังทำอยู่
620
00:33:53,532 --> 00:33:54,825
กับใบหน้าของเธอจากคาซ่าคืออะไร?
621
00:33:54,908 --> 00:33:56,076
ไอ้คาซ่า
622
00:33:56,160 --> 00:33:58,162
ขออนุญาต. ฉันนำบางสิ่งบางอย่างมาให้คุณ
623
00:34:02,040 --> 00:34:03,500
ฉันบอกว่าฉันต้องการชาลูปาร่วมเพศ
624
00:34:06,503 --> 00:34:08,797
คิมิโกะไม่แข็งแกร่งพออีกต่อไป
625
00:34:08,881 --> 00:34:10,758
ฉันไม่สามารถเสี่ยงชีวิตของเธอได้
626
00:34:10,841 --> 00:34:14,136
ในขณะที่เป็นคนที่ฉลาดที่สุดในโลก
กำลังนั่งอยู่ตรงนี้
627
00:34:14,219 --> 00:34:17,139
จมอยู่ในความผิดของเธอเองและ...
628
00:34:17,222 --> 00:34:18,766
...ปัสสาวะ
629
00:34:18,849 --> 00:34:20,225
คุณกำลังบล็อกฉัน
630
00:34:20,893 --> 00:34:22,144
อืม
631
00:34:23,645 --> 00:34:25,564
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้ทำ
ตีมันออกทันที...
632
00:34:26,774 --> 00:34:29,401
...แต่นั่นคือส่วนที่ดีที่สุดในเรื่องราวของเรา
633
00:34:31,028 --> 00:34:33,447
Kordena ยังคงอยู่ด้วยกันจนถึงทุกวันนี้
634
00:34:34,782 --> 00:34:36,283
ทำให้ฉันมีความสุขบ้าง
635
00:34:37,284 --> 00:34:38,869
คุณเป็น Love Islander หรือไม่?
636
00:34:38,952 --> 00:34:42,414
Love Island USA, U.K., Sweden, Games
637
00:34:43,415 --> 00:34:44,792
คุณชื่อมัน ฉันดูมัน
638
00:34:44,875 --> 00:34:46,710
ทำไมมันโคตรดีขนาดนี้?
639
00:34:48,212 --> 00:34:49,671
เพราะคุณพูดถูก
640
00:34:49,755 --> 00:34:51,131
รัก.
641
00:34:51,715 --> 00:34:53,175
มันทำให้...
642
00:34:54,384 --> 00:34:55,969
...ไม่มีสาระ
643
00:34:56,887 --> 00:34:58,764
มันโง่.
644
00:34:58,847 --> 00:35:00,432
คาดเดาไม่ได้
645
00:35:01,809 --> 00:35:05,437
โสกราตีสเรียกมันว่าเอ่อ
"ความบ้าคลั่งอันศักดิ์สิทธิ์"
646
00:35:05,521 --> 00:35:07,397
เขาคือไอ้เวรนั่นที่คบกับนิโคลเหรอ?
647
00:35:09,525 --> 00:35:12,694
คุณจึงไม่เข้าใจความรัก
648
00:35:12,778 --> 00:35:14,238
แล้วไงล่ะ?
649
00:35:15,280 --> 00:35:17,574
ไม่มีใครเคยมีหรือเคยจะทำ
650
00:35:17,658 --> 00:35:20,702
เห็นไหมว่าไม่ว่าคุณจะฉลาดแค่ไหน
651
00:35:20,786 --> 00:35:25,624
ยังคงมีความลึกลับอยู่ในโลก
652
00:35:29,545 --> 00:35:31,171
มันไม่วิเศษเหรอ?
653
00:35:35,968 --> 00:35:40,681
คุณไม่เคยได้รับความรักที่สมบูรณ์ขนาดนี้มาก่อนเหรอ?
654
00:35:48,814 --> 00:35:51,650
ฉันรู้ว่าคุณไม่มีเหตุผลที่จะช่วยฉัน
655
00:35:56,530 --> 00:35:58,073
ฉันขอร้องคุณ.
656
00:36:01,451 --> 00:36:03,287
ฉันรักคิมิโกะ
657
00:36:09,418 --> 00:36:11,628
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีเธอ
658
00:36:15,507 --> 00:36:17,551
โคตรดี
659
00:36:17,634 --> 00:36:19,052
ฉันจะช่วยคุณ.
660
00:36:21,179 --> 00:36:23,307
แต่คุณต้องให้เวลาฉันสองสามชั่วโมง
661
00:36:23,390 --> 00:36:26,476
เพื่อที่จะได้สมองของฉัน คุณก็รู้ ดี
662
00:36:26,560 --> 00:36:28,103
ขอบคุณ
663
00:36:28,186 --> 00:36:30,105
ตกลง.
664
00:36:30,188 --> 00:36:31,899
เอ่อ...
665
00:36:39,239 --> 00:36:41,533
โอ้เว้นแต่คุณต้องการเข้า?
666
00:36:44,620 --> 00:36:46,538
อืม? เอาล่ะ.
667
00:36:51,001 --> 00:36:52,002
ขอบคุณ.
668
00:36:55,672 --> 00:36:56,798
แอนนี่?
669
00:36:56,882 --> 00:36:58,508
เฮ้ พวกคุณอยู่ไหน?
ฉันรู้สึกกังวล
670
00:36:58,592 --> 00:37:00,052
โยนรถพ่วงของโอ้พ่อ
671
00:37:00,135 --> 00:37:01,553
มีเรื่องไร้สาระบางอย่างอยู่ที่นี่
672
00:37:01,637 --> 00:37:04,431
คือเราจับตาดูเขาอยู่
ในโรงละครเต็กไนท์
673
00:37:04,514 --> 00:37:06,808
ตกลง. ระหว่างทางของเรา
674
00:37:08,644 --> 00:37:10,604
ตกลง. ตอนนี้ราเชล
675
00:37:10,687 --> 00:37:11,980
คุณดูมีอารมณ์
676
00:37:12,564 --> 00:37:13,690
เกิดอะไรขึ้น?
677
00:37:13,774 --> 00:37:14,900
ฉันขอโทษ ฉันแค่ เอ่อ...
678
00:37:14,983 --> 00:37:18,487
ฉันแค่คิดว่า Homelander เสียสละมาก
679
00:37:18,570 --> 00:37:20,572
การรับภาระของพระเยซู
680
00:37:21,156 --> 00:37:23,200
ก็แค่ยกมือ...
681
00:37:23,283 --> 00:37:26,203
ตอนนี้มีกี่คนที่เชื่อ
682
00:37:26,286 --> 00:37:29,081
โฮมแลนเดอร์คนนั้น
เป็นพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดส่วนตัวของคุณใช่ไหม?
683
00:37:29,831 --> 00:37:30,916
ตอนนี้...
684
00:37:30,999 --> 00:37:33,001
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
685
00:37:33,085 --> 00:37:34,336
ใช่.
686
00:37:36,672 --> 00:37:37,673
สาธุ
687
00:37:38,340 --> 00:37:39,341
สาธุ
688
00:37:51,645 --> 00:37:54,106
ถ้าฉันอ่านชื่อของคุณ
คุณมีอิสระที่จะไป
689
00:37:54,189 --> 00:37:58,276
กรุณาคว้าตัวเองเป็นพิเศษ
Voughtality Swag Bag จากล็อบบี้
690
00:37:58,360 --> 00:38:00,654
คนอื่นๆ เอ่อ ใช้ห้องน้ำ
691
00:38:00,737 --> 00:38:04,866
เราจะกลับมาพบกันใหม่และเราจะมี
การสนทนาเชิงลึกเพิ่มเติม
692
00:38:06,451 --> 00:38:08,787
เอ่อ สก็อต เอ็มเบลอร์
693
00:38:08,870 --> 00:38:10,914
โทมัส คาร์เตอร์.
694
00:38:10,998 --> 00:38:12,332
เดโบราห์ อัลเลน.
695
00:38:12,416 --> 00:38:14,167
- ไมลส์ อัลเลน.
- ช่วยฉันออกไปที่นี่
696
00:38:15,460 --> 00:38:18,255
ในหนังเรื่องนี้คือ Homelander God
697
00:38:18,338 --> 00:38:20,382
การเสด็จมาครั้งที่สองหรือน้องชายของพระเยซู?
698
00:38:20,465 --> 00:38:21,842
เพราะการสร้างโลกในนั้น
ถูกระยำ
699
00:38:21,925 --> 00:38:23,677
มันสำคัญไหม?
700
00:38:23,760 --> 00:38:26,263
ฉันหมายความว่าพวกเขาจะเชื่อ
สิ่งที่เขาบอกพวกเขา
701
00:38:26,346 --> 00:38:29,933
อะไรเป็นจุดร่วมของการช่วยชีวิตผู้คน
หากพวกเขาไม่ต้องการที่จะได้รับความรอด?
702
00:38:30,017 --> 00:38:32,310
นี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องการ
703
00:38:36,481 --> 00:38:37,816
เอาล่ะ.
704
00:38:37,899 --> 00:38:41,862
ย้อนกลับไปเมื่อปู่ของฉัน
ถูกทหารบอยฆ่าตาย
705
00:38:41,945 --> 00:38:43,405
อึจะหยาบ
706
00:38:43,488 --> 00:38:46,742
เด็กข้างบ้านก็หัวเราะ
เรียกฉันว่านุ่ม ไอ้บ้าแบบนั้น
707
00:38:46,825 --> 00:38:51,788
แล้ววันหนึ่ง
ฉันพบนกพิราบตัวนี้บนทางเท้า
708
00:38:51,872 --> 00:38:54,332
ปีกหัก เขาอยู่ในสภาพไม่ดี
709
00:38:54,416 --> 00:38:57,335
ฉันก็เลยวิ่งเข้าไปข้างใน
หยิบกล่องรองเท้าและชุดปฐมพยาบาล
710
00:38:57,419 --> 00:38:59,129
และมาเริ่มดูแลมัน
711
00:39:00,047 --> 00:39:04,468
ฉันคิดว่าถ้าฉันสามารถช่วยได้
แค่ชีวิตเดียวนี้
712
00:39:04,551 --> 00:39:07,971
บางทีมันอาจจะชดเชย...
713
00:39:11,558 --> 00:39:13,101
อย่างไรก็ตาม
714
00:39:13,185 --> 00:39:17,105
พวกเด็กเวรพวกนั้น พวกเขารู้แล้ว
715
00:39:17,189 --> 00:39:18,565
ตอนนี้มันไม่ต้องใช้อัจฉริยะแล้ว
716
00:39:18,648 --> 00:39:22,444
ไปจาก “มาวิน มิลค์”
สู่ “นมแม่”
717
00:39:22,527 --> 00:39:24,404
“โย่ นมแม่
718
00:39:24,488 --> 00:39:28,200
คุณปล่อยให้หนูท้องฟ้าตัวนั้น
ดูดหัวนมของคุณหรือดิ๊กนั่น?”
719
00:39:29,201 --> 00:39:30,952
พวกเขาไม่หยุดยั้ง
720
00:39:31,995 --> 00:39:36,374
จนกระทั่งถึงวันนั้น.
เมื่อนกน้อยตัวนั้นบินออกไปจากบ้านของฉัน
721
00:39:36,458 --> 00:39:39,086
และอยู่เหนือศีรษะ ดูดีเหมือนใหม่
722
00:39:40,295 --> 00:39:42,506
แล้วคุณรู้อะไรไหม แอนนี่?
นี่เรื่องบ้าไปแล้ว
723
00:39:44,132 --> 00:39:46,551
ฉันรักชื่อใหม่ของฉัน
724
00:39:46,635 --> 00:39:48,637
เพราะฉันชอบช่วยเหลือผู้คน
725
00:39:48,720 --> 00:39:52,891
ฉันชอบเป็นคนใจดี
ทำให้ครอบครัวของฉันภูมิใจ
726
00:39:52,974 --> 00:39:56,561
ชื่อนั้นเป็นตราเกียรติยศสำหรับฉัน
727
00:39:57,145 --> 00:40:00,482
ตอนนี้ปีที่แล้ว
ถูกขังอยู่ในสถานกักขังนั้น
728
00:40:00,565 --> 00:40:02,025
มีบางอย่างเปลี่ยนไป
729
00:40:02,109 --> 00:40:05,320
หัวใจของฉันมันเพิ่งมีแผลเป็นมากกว่า
730
00:40:06,321 --> 00:40:08,990
เหมือนโลกเพิ่งแตกสลาย
หลายครั้งเกินไป
731
00:40:09,950 --> 00:40:14,162
และใช่ มันง่ายขึ้น
แค่เหยียดหยาม
732
00:40:15,247 --> 00:40:16,665
กำลังเช็คเอาท์
733
00:40:17,791 --> 00:40:21,002
แต่ฉันก็เกลียดตัวเองมากเช่นกัน
734
00:40:22,337 --> 00:40:25,340
ฉันก็จากไป
ไอ้สารเลวที่มีหัวใจ...
735
00:40:27,008 --> 00:40:28,927
...ก็แค่กลายเป็นไอ้เวร
736
00:40:30,804 --> 00:40:32,430
แต่คุณรู้อะไรไหม?
737
00:40:33,640 --> 00:40:38,061
ให้อึในโลก
ที่ไม่มีใครสนใจเหรอ?
738
00:40:39,062 --> 00:40:40,730
มันไม่นุ่มเลย
739
00:40:41,898 --> 00:40:43,733
มันยากเหมือนนรก
740
00:40:45,569 --> 00:40:47,195
และนั่นคือฉันที่แท้จริง
741
00:40:49,156 --> 00:40:51,366
และนั่นคือตัวตนที่แท้จริงของคุณด้วย
742
00:41:21,021 --> 00:41:21,980
ฮึ.
743
00:41:28,403 --> 00:41:30,488
คิดว่าคุณกำลังมองหาแสงดาว
744
00:41:30,572 --> 00:41:33,325
ฉัน. เธอไม่ได้อยู่ที่นี่
745
00:41:37,204 --> 00:41:38,747
รอ. คุณได้กลิ่นนั้นไหม?
746
00:41:38,830 --> 00:41:40,040
กลิ่นอะไร?
747
00:41:51,635 --> 00:41:52,969
คุณกิน Chipotle เป็นอาหารกลางวัน
748
00:41:53,053 --> 00:41:55,138
ชาม Carne asada พร้อม guac พิเศษ
749
00:41:59,226 --> 00:42:01,061
และซัลซ่าข้าวโพด
750
00:42:15,951 --> 00:42:18,245
และคุณมีขนมปังบ้าซีซาร์น้อย
751
00:42:18,870 --> 00:42:20,372
ขโมยมันไปทันทีจากเคาน์เตอร์
752
00:42:20,455 --> 00:42:21,539
คุณเป็นเด็กไม่ดี
753
00:42:45,355 --> 00:42:46,815
- ใช่?
- พระเจ้า
754
00:42:46,898 --> 00:42:48,525
- ฉันพยายามติดต่อคุณแล้ว
- โอ้ ท่านพ่อ
755
00:42:48,608 --> 00:42:50,735
- การคัดกรองการทดสอบเป็นอย่างไรบ้าง?
- พรในการอวยพร
756
00:42:50,819 --> 00:42:53,405
เราได้จับกุมบิลลี่ บุชเชอร์แล้ว
และฮิวจ์ แคมป์เบลล์
757
00:42:53,488 --> 00:42:55,198
พวกเขาอยู่ที่นี่ที่สตูดิโอ
758
00:42:55,282 --> 00:42:57,909
- แสงดาวอยู่ไม่ไกล
- อืม อืม เรากำลังค้นหา
759
00:42:57,993 --> 00:42:59,953
- คุณอยากให้เราฆ่าบุชเชอร์และแคมป์เบลล์เหรอ?
- ไม่
760
00:43:00,036 --> 00:43:01,955
หาตำแหน่งของ Sage ก่อน
761
00:43:02,038 --> 00:43:03,248
ฉันเป็นหนี้เธอมาเยี่ยม
762
00:43:04,165 --> 00:43:05,375
- ตกลง.
- ตอนนี้...
763
00:43:05,458 --> 00:43:07,794
เกี่ยวกับเรื่องนี้ เอ่อ การคัดกรอง
764
00:43:07,877 --> 00:43:09,296
มันเป็นยังไงบ้าง?
765
00:43:10,588 --> 00:43:12,090
เราได้รับการติดตามผลบางอย่าง
766
00:43:12,173 --> 00:43:14,050
- มีคำถามเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยและ--
- จำนวนเท่าใด
767
00:43:14,134 --> 00:43:18,263
เชื่อในหัวใจของพวกเขา
ว่าเราเป็นพระเจ้าที่แท้จริงแต่องค์เดียวเท่านั้นหรือ?
768
00:43:20,473 --> 00:43:21,683
หก.
769
00:43:21,766 --> 00:43:23,893
- หกใน 30?
- ฟังนะ
770
00:43:23,977 --> 00:43:25,979
การเปลี่ยนศาสนาเป็นมหาอำนาจอีกอย่างหนึ่งของฉัน
771
00:43:26,062 --> 00:43:28,315
เอาล่ะ ตอนนี้
มาปรับแต่งการแก้ไขกันสักหน่อย
772
00:43:28,398 --> 00:43:30,900
Lennertz กำลังนำเสนอเพลงในช่วงสิ้นวัน
773
00:43:30,984 --> 00:43:32,777
ไม่นะ.
774
00:43:32,861 --> 00:43:35,155
มอบประสบการณ์วีไอพีเต็มรูปแบบให้พวกเขา
775
00:43:36,031 --> 00:43:38,283
ฉันสามารถแปลงพวกมันได้
776
00:43:54,549 --> 00:43:55,675
ทุกอย่างเรียบร้อยดีเพื่อน
777
00:43:55,759 --> 00:43:58,303
ทั้งทีมมีสมาธิ
ไม่มีอะไรนอกจากคุณ
778
00:43:58,386 --> 00:44:01,139
โอเค แค่ เอ่อ คุณก็รู้
การคิดนอกกรอบที่นี่
779
00:44:01,222 --> 00:44:02,807
แล้วซานอันโตนิโอล่ะ?
780
00:44:02,891 --> 00:44:04,601
หรือทูซอน บางทีเวกัส?
781
00:44:06,227 --> 00:44:08,646
สวัสดี? เฮ้. เฮ้ ฉันเสียคุณไปแล้วเหรอ?
782
00:44:08,730 --> 00:44:11,441
ไม่ เควินที่รัก
เมืองเหล่านั้นไม่มีทางออกสู่ทะเล
783
00:44:11,524 --> 00:44:13,401
น้ำคือแบรนด์ของคุณอย่างแท้จริง
784
00:44:13,485 --> 00:44:15,612
- มันคือทั้งหมดที่คุณมี
- มันไม่ใช่ทั้งหมดที่ฉันมี
785
00:44:15,695 --> 00:44:16,780
ฉันมีมากกว่านั้น
786
00:44:16,863 --> 00:44:18,698
- ช่วย! ใครก็ได้ช่วยเขาด้วย!
- เขากำลังจะจมน้ำ.
787
00:44:18,782 --> 00:44:21,034
โปรด! โปรด!
788
00:44:21,117 --> 00:44:22,619
ใครก็ได้ช่วยด้วย!
789
00:44:23,244 --> 00:44:24,788
มันคือส่วนลึก
790
00:44:24,871 --> 00:44:26,539
ทุกคนดูสิ The Deep มาแล้ว!
791
00:44:26,623 --> 00:44:27,999
เขาจะตาย!
792
00:44:28,083 --> 00:44:29,042
ช่วยป๊อปป๊อปของฉัน!
793
00:44:29,125 --> 00:44:30,752
รีบหน่อย! ช่วยเขาด้วย!
794
00:44:30,835 --> 00:44:32,253
โอ้แม่ง!
795
00:44:32,337 --> 00:44:34,964
เควิน นี่คือสิ่งที่เราต้องการ
796
00:44:35,048 --> 00:44:36,508
ประชาสัมพันธ์ฟรี
797
00:44:36,591 --> 00:44:38,718
เข้าไปช่วยชายคนนั้นได้แล้ว
798
00:44:38,802 --> 00:44:40,178
โอ้ ขอบคุณพระเจ้าที่คุณอยู่ที่นี่!
799
00:44:40,261 --> 00:44:41,346
- เอ่อ...
- ทำไมคุณไม่ช่วย?
800
00:44:41,429 --> 00:44:42,931
- โปรดช่วยฉันด้วย!
- บางคนสามารถเพียงแค่
801
00:44:43,014 --> 00:44:44,224
โยนเครื่องช่วยชีวิตให้เขาเหรอ?
802
00:44:44,307 --> 00:44:46,434
คุณกำลังทำอะไร? ช่วยเขาด้วย!
803
00:44:48,144 --> 00:44:49,854
เลี้ยวเข้าฝั่ง!
804
00:44:49,938 --> 00:44:51,439
- รู้ไหมว่าว่ายน้ำเป็นมุม!
- โปรด!
805
00:44:51,523 --> 00:44:53,817
คุณคือเจ้าแห่งท้องทะเลทั้งเจ็ด!
806
00:44:53,900 --> 00:44:55,402
- ทำอะไรสักอย่าง!
- เลขที่!
807
00:44:55,485 --> 00:44:57,112
คุณกำลังทำอะไร?
808
00:44:57,195 --> 00:44:58,696
ป๊อปป๊อป!
809
00:44:58,780 --> 00:45:00,740
- เอ่อ...
- โอ้พระเจ้า เขาจะตาย
810
00:45:00,824 --> 00:45:02,617
- ไม่...
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?
811
00:45:02,700 --> 00:45:04,702
ทำไมเขาไม่ช่วยล่ะ?
812
00:45:06,579 --> 00:45:09,624
เฮ้ ชื่ออะไรนะ
ของร้านสเต็กเปลือยอกนั่นเหรอ?
813
00:45:09,707 --> 00:45:12,001
- อะไรนะ?
- อัน อืม อันในรีโน
814
00:45:12,085 --> 00:45:13,711
สิ่งที่คุณและเลนนี่ต้องการเห็น
815
00:45:13,795 --> 00:45:15,004
อืม.
816
00:45:17,173 --> 00:45:18,716
ชั้นวางฉ่ำ
817
00:45:20,218 --> 00:45:22,262
โอเค เอาล่ะ
818
00:45:22,345 --> 00:45:23,847
ถ้าเราออกไปจากที่นี่
เรากำลังจะไป The Juicy Rack
819
00:45:23,930 --> 00:45:27,434
เมื่อเราออกไปจากที่นี่
เรากำลังจะไปแน่นอน
820
00:45:30,437 --> 00:45:31,980
คุณสองคนรู้สึกยังไงบ้าง?
821
00:45:32,063 --> 00:45:34,315
ทำไมคุณไม่มีเพศสัมพันธ์
ออกไปจากหัวของฉันแล้วฉันจะบอกคุณ?
822
00:45:34,399 --> 00:45:35,608
ฉันรู้แล้ว
823
00:45:35,692 --> 00:45:40,196
คุณอยากจะฉีกฉันออกเป็นสองท่อน
ซึ่งทำให้ฉันตั้งตรงนิดหน่อย
824
00:45:40,280 --> 00:45:41,948
จะไม่โกหก
825
00:45:42,031 --> 00:45:43,908
แต่เชื่อฉันเถอะ...
826
00:45:44,826 --> 00:45:47,954
...ฉันขอไม่เป็นเช่นนั้น
ในรังหนูตัวนั้นของคุณ
827
00:45:48,037 --> 00:45:49,539
เจ็บปวดจังเลย
828
00:45:49,622 --> 00:45:52,292
เสียใจและล้มเหลวอย่างน่าสังเวช
829
00:45:52,375 --> 00:45:54,461
เหมือนอย่างกับคนบ้าคนนี้
830
00:45:58,715 --> 00:46:02,218
อ๋อ เจอมานิดหน่อยครับ
ของการแข็งตัวของตัวฉันเอง
831
00:46:02,302 --> 00:46:03,303
คุณคิดถึงฉันเหรอ?
832
00:46:04,762 --> 00:46:07,348
- นี่ใคร?
- เขาไม่มีอยู่จริง
833
00:46:07,432 --> 00:46:08,933
เขาแค่ร่วมเพศกับเรา
834
00:46:09,017 --> 00:46:11,311
มาเลยเพื่อน โจเซฟ อลัน เคสเลอร์.
835
00:46:11,394 --> 00:46:12,604
ฉันรับใช้กับบิลลี่
836
00:46:12,687 --> 00:46:15,064
จริงๆ แล้วคุณรู้อะไรไหม? ยิ่งไปกว่านั้น
837
00:46:15,148 --> 00:46:16,774
ฉันกับบิลลี่?
838
00:46:17,775 --> 00:46:19,152
เราเป็นเพื่อนซี้
839
00:46:19,903 --> 00:46:21,488
ดูสิ ปัญหาที่คุณประสบอยู่
840
00:46:21,571 --> 00:46:24,699
นั่นก็คือคอทเทจชีสที่ม้วนงอ
คุณเข้าไปในกะโหลกศีรษะของคุณ
841
00:46:24,782 --> 00:46:29,954
ที่จำฉันเป็นอยู่
คดีหัวรุนแรงต่อต้านสังคม
842
00:46:31,748 --> 00:46:33,833
นั่นทำให้ฉันเจ็บนะ บิลลี่
843
00:46:33,917 --> 00:46:35,585
มันไม่เป็นความจริง
844
00:46:35,668 --> 00:46:36,836
นั่นไม่ใช่ฉัน
845
00:46:36,920 --> 00:46:39,506
ไม่ นั่นคือคุณเสมอ
846
00:46:41,424 --> 00:46:43,051
คุณรู้ไหมว่าบางครั้ง
847
00:46:43,134 --> 00:46:46,304
บิลลี่คงโดนถล่มยับแน่ๆ
848
00:46:47,639 --> 00:46:50,141
ทั้งหมดเงียบและบูดบึ้ง
849
00:46:50,225 --> 00:46:54,938
แล้วเขาก็จะยอมรับ.
ว่าเขามีความมืดมิดอยู่ในตัวเขา
850
00:46:55,939 --> 00:46:57,690
ฉลามที่ไม่สามารถหยุดได้
851
00:47:00,276 --> 00:47:03,279
เห็นไหมว่าบิลลี่ไม่มีจิตสำนึก
852
00:47:04,948 --> 00:47:08,201
ดังนั้นฉันจึงอยู่ที่นั่นเพื่อเป็นสิ่งนั้นสำหรับเขา
853
00:47:08,284 --> 00:47:11,287
ดึงเขากลับมาเมื่อเขาไปไกลเกินไป
854
00:47:12,914 --> 00:47:14,290
นั่นส่งเสียงระฆังบ้างไหม?
855
00:47:15,083 --> 00:47:16,584
อย่าสนใจเขาเลยฮิวกี้
856
00:47:16,668 --> 00:47:18,169
มันเป็นแค่โรคจิต นั่นคือทั้งหมดที่
857
00:47:18,253 --> 00:47:19,796
- แค่บล็อคๆ
- คุณจำได้ไหม
858
00:47:19,879 --> 00:47:23,258
เมื่อถึงเวลากลางคืนในที่สุด
เพื่อขึ้นเงินเช็คนั้นเหรอ?
859
00:47:23,341 --> 00:47:26,094
หุบเขาปัญจชีร์ เราอยู่ที่นั่นเพื่อออกไป
860
00:47:26,177 --> 00:47:29,847
ตัวตลก ISIS ระดับกลางคนนี้
861
00:47:29,931 --> 00:47:32,976
บิลลี่พาเราเข้าไปในบริเวณนั้น
862
00:47:33,059 --> 00:47:36,771
ปัญหาก็คือว่า
เราได้รับสายนี้ว่าไอ้เหี้ยนี้
863
00:47:36,854 --> 00:47:39,274
มีผู้ชายเป็นร้อย
นั่นช้ากว่าเราไม่กี่นาที
864
00:47:39,357 --> 00:47:42,944
เอาล่ะ ผู้บังคับบัญชาที่มีสติทุกคน
865
00:47:43,027 --> 00:47:45,196
พวกเขาจะดึงคนของพวกเขาออกไป
866
00:47:45,280 --> 00:47:46,573
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาปลอดภัย
867
00:47:46,656 --> 00:47:48,074
แต่ไม่ใช่บิลลี่ ไม่
868
00:47:48,157 --> 00:47:50,994
ดูสิ บิลลี่เข้าใจแล้ว
แววตาเล็กๆ น้อยๆ ในดวงตาของเขา
869
00:47:52,579 --> 00:47:54,455
คงไม่สั่ง..
870
00:47:54,539 --> 00:47:57,250
ฉันก็เลยไปตบหน้าเขา ฉันกรีดร้องใส่เขา
871
00:47:57,333 --> 00:47:58,835
"เป้าหมายไม่คุ้มค่า"
872
00:47:58,918 --> 00:48:00,920
เป้าหมายไม่คุ้ม!
873
00:48:06,593 --> 00:48:08,970
ไม่มีอะไร ฉันก็เลยจิ้มเขาไปอันหนึ่ง
874
00:48:09,053 --> 00:48:10,680
ตบหน้าเขาตรงนั้น
875
00:48:10,763 --> 00:48:13,016
ทำให้เขาได้แผลเป็นเล็กๆ น้อยๆ อันแสนหวานที่คุณเห็นนี้
876
00:48:13,099 --> 00:48:16,936
แต่บิลลี่ บิลลี่ก็ไม่ขยับเขยื่อน
877
00:48:18,771 --> 00:48:19,939
ไม่
878
00:48:20,940 --> 00:48:22,567
และแน่นอนว่าอึ...
879
00:48:23,776 --> 00:48:25,528
...เราถูกล้อมรอบ
880
00:48:28,114 --> 00:48:29,949
ข่าวดีก็คือว่า
881
00:48:30,033 --> 00:48:32,869
เฒ่าบุชเชอร์ เขาบรรลุเป้าหมายแล้ว
882
00:48:35,455 --> 00:48:37,290
ปัญหาก็คือว่า
883
00:48:37,373 --> 00:48:41,210
บิลลี่เป็นสมาชิกคนเดียวในหน่วย
ที่จะเดินออกไปจากที่นั่นอย่างมีชีวิต
884
00:48:45,506 --> 00:48:48,843
ดังนั้นเขาจะขอให้คุณดึงเขากลับมา
885
00:48:51,971 --> 00:48:55,975
แต่ความจริงของเรื่องก็คือ
คุณแย่หรือเปล่าเมื่อคุณขวางทางเขา
886
00:48:57,143 --> 00:49:01,981
นกคีรีบูนที่ตายแล้วจำนวนมาก
ในเหมืองถ่านหินเก่าของบิลลี่ บัทเชอร์
887
00:49:03,775 --> 00:49:04,984
ยังไงก็ตาม...
888
00:49:07,111 --> 00:49:08,738
...ขอให้โชคดีนะฮิวจี้
889
00:49:10,198 --> 00:49:12,742
ทำไมคุณไม่หงุดหงิดล่ะ
คุณโคตรไร้สาระเหรอ?
890
00:49:13,743 --> 00:49:15,119
เราไม่ได้บอกคุณอึ
891
00:49:15,203 --> 00:49:17,747
คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันว่า "ขี้เหร่"
892
00:49:17,830 --> 00:49:21,626
ฉันรู้ทุกอย่าง ฉันเคยอยู่ข้างใน
มันสำปะหลังของคุณตลอดเวลาร่วมเพศ
893
00:49:21,709 --> 00:49:23,211
ฉันแค่ทำให้คุณเสียสมาธิ
894
00:49:23,294 --> 00:49:27,215
มาดูกันว่า Sage อยู่ในโรงเรียนร้าง
ในเมืองอีรี รัฐเพนซิลวาเนีย
895
00:49:27,298 --> 00:49:29,133
แล้วคิมิโกะล่ะ?
896
00:49:29,217 --> 00:49:32,762
อย่างจริงจัง? คุณจะนั่งอานเธอ
ด้วยพลังระเบิดของ Soldier Boy?
897
00:49:32,845 --> 00:49:35,640
คุณบ้าไปแล้วเหรอ?
898
00:49:38,810 --> 00:49:43,022
โฮมแลนเดอร์จะรักอึนี้
899
00:49:44,899 --> 00:49:46,150
เอาล่ะเด็กๆ
900
00:49:48,027 --> 00:49:49,529
ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้
901
00:49:57,412 --> 00:49:59,163
เราต้องเตือนเฟรนชี่
902
00:50:00,748 --> 00:50:01,749
คนขายเนื้อ.
903
00:50:02,750 --> 00:50:03,876
คนขายเนื้อ!
904
00:50:03,960 --> 00:50:07,505
เราอยู่บนจุดสูงสุดของการตื่นรู้ครั้งใหญ่
ในประเทศนี้ สาธุ?
905
00:50:07,588 --> 00:50:08,589
สาธุ!
906
00:50:08,673 --> 00:50:09,716
สาธุ!
907
00:50:12,301 --> 00:50:14,470
แต่...
908
00:50:14,554 --> 00:50:17,682
...ถึงแม้คุณจะบอกว่า.
คุณเชื่อเรื่องโฮมแลนเดอร์...
909
00:50:19,183 --> 00:50:20,685
...ความคิดของคุณเองทรยศคุณ
910
00:50:20,768 --> 00:50:23,062
แต่เรา-เราเชื่อในโฮมแลนเดอร์
911
00:50:24,480 --> 00:50:26,357
แค่ไม่มากเท่าที่มันนับ
912
00:50:28,526 --> 00:50:29,902
อยู่ในใจของคุณ
913
00:50:35,158 --> 00:50:37,076
ในโลกใหม่นี้...
914
00:50:40,079 --> 00:50:41,914
...ไม่มีที่ว่างสำหรับความบาป
915
00:50:50,840 --> 00:50:52,425
- ไหน...
- เราทำ.
916
00:50:52,508 --> 00:50:54,385
เรารักโฮมแลนเดอร์
917
00:51:01,726 --> 00:51:03,269
อึศักดิ์สิทธิ์
918
00:51:04,812 --> 00:51:07,774
ฉัน-ฉันขอโทษ เรา...
เราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปเหรอ?
919
00:51:43,100 --> 00:51:44,101
เคลื่อนไหว! หลีกทาง!
920
00:51:44,185 --> 00:51:45,478
เชี่ยเอ้ย
921
00:52:00,368 --> 00:52:01,953
ไปกันเถอะไปกันเถอะ มาเร็ว.
922
00:52:04,914 --> 00:52:06,833
มาเร็ว. คุณปลอดภัยแล้ว ไปกันเลย
923
00:52:23,641 --> 00:52:24,809
เชี่ยเอ้ย
924
00:52:38,990 --> 00:52:40,199
มุ่งหน้าสู่เกม!
925
00:52:40,992 --> 00:52:42,201
เพศสัมพันธ์คุณ
926
00:53:16,652 --> 00:53:18,070
เอาล่ะ ผู้คน
เราต้องออกไปจากที่นี่
927
00:53:18,154 --> 00:53:20,072
ไปกันเลย มาเร็ว.
928
00:53:20,156 --> 00:53:21,532
ตอนนี้.
929
00:53:21,616 --> 00:53:23,826
เอาล่ะไปกันเลย ไปกันเลย
930
00:53:26,996 --> 00:53:29,707
เฮ้ ไอ้บ้านั่นที่ไซแนปส์พูด
931
00:53:30,917 --> 00:53:32,460
มันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?
932
00:53:37,006 --> 00:53:38,758
ทุกคำร่วมเพศ
933
00:53:45,431 --> 00:53:46,641
เอาล่ะ ไอ้พวกเวร
934
00:53:48,100 --> 00:53:49,226
หมดเวลาแล้ว
935
00:53:49,310 --> 00:53:51,145
เอาล่ะคุณหนู
936
00:53:51,228 --> 00:53:52,688
ไปได้เลย
937
00:53:52,772 --> 00:53:56,484
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ บิลลี่
เห็นไหม ฉันอยากให้คุณดูก่อน
938
00:53:57,777 --> 00:53:59,320
ฉันจะฆ่าคุณซะ
939
00:53:59,403 --> 00:54:00,738
คุณเห็นนั่นไหม ฮิวกี้?
940
00:54:00,821 --> 00:54:03,032
นี่คือส่วน
โดยที่เขาแสร้งทำเป็นว่าเขาใส่ใจ
941
00:54:07,870 --> 00:54:09,956
คุณชอบให้คนดู
942
00:54:10,039 --> 00:54:11,207
ใช่ไหม ไซแนปส์?
943
00:54:12,750 --> 00:54:14,168
เหมือนอย่างที่คุณเห็นพี่ชายของคุณตายเหรอ?
944
00:54:14,251 --> 00:54:17,421
- คุณพูดจาบ้าเหรอ?
- นั่นคือ M.O. ของคุณใช่ไหม?
945
00:54:17,505 --> 00:54:19,799
ฉันหมายถึงรูปสถานที่เกิดเหตุพวกนั้น
ฉันยังสามารถ...
946
00:54:20,800 --> 00:54:22,176
...นึกภาพพวกมันไว้ในหัวของฉัน
947
00:54:24,178 --> 00:54:26,055
ตอนนี้คุณก็สามารถเห็นพวกเขาได้เช่นกันใช่ไหม?
948
00:54:27,807 --> 00:54:29,725
- ซ-หุบปาก!
- การชันสูตรพลิกศพ
949
00:54:29,809 --> 00:54:31,936
บอกว่าน้องชายของคุณ
ยังมีชีวิตอยู่
950
00:54:32,019 --> 00:54:34,355
เมื่อคุณทำให้เขาสลบไปเอง
ด้วยเกลียวของแม่ที่ติดเหล้า
951
00:54:34,438 --> 00:54:35,773
หุบปาก!
952
00:54:35,856 --> 00:54:37,233
อายุเจ็ดขวบ
953
00:54:37,316 --> 00:54:39,360
และคุณก็รักเขา
นั่นคือสิ่งที่น่าเศร้ามาก
954
00:54:39,443 --> 00:54:41,821
ฉันจะสาปแช่งคุณเหมือนกัน
955
00:54:41,904 --> 00:54:44,323
ไม่ คุณจะไม่
956
00:54:46,325 --> 00:54:48,327
- คุณอยากรู้ว่าทำไม?
- ให้ความกระจ่างแก่ฉัน
957
00:54:48,411 --> 00:54:50,037
เพราะคุณเพ่งความสนใจไปที่หัวของฉันมาก
958
00:54:50,121 --> 00:54:51,330
คุณไม่ได้มุ่งความสนใจไปที่เขา
959
00:54:51,414 --> 00:54:54,291
คุณเห็นไหมว่าเราแค่ทำให้คุณเสียสมาธิ
960
00:54:54,959 --> 00:54:56,377
โอ้!
961
00:55:03,217 --> 00:55:06,345
โอ้ ฉันจะสนุกไปกับสิ่งนี้นะที่รัก
962
00:55:07,638 --> 00:55:10,933
แต่แล้วอีกครั้ง ฉันสนุกกับพวกเขาทั้งหมด
963
00:55:15,980 --> 00:55:17,189
เพศสัมพันธ์มนุษย์
964
00:55:25,031 --> 00:55:26,532
เยี่ยมเลยเพื่อน
965
00:55:29,785 --> 00:55:31,912
โทรหาเฟรนชี่ตอนนี้เลย
966
00:55:37,585 --> 00:55:39,754
โอ้ ให้ตายเถอะ เฟรนชี่ หยิบ.
967
00:55:42,798 --> 00:55:45,217
เอาล่ะทุกคน ไปกันเลย
968
00:55:45,301 --> 00:55:47,970
- เอาล่ะ. เอาล่ะ.
- ขอบคุณ.
969
00:55:52,141 --> 00:55:54,643
อืม... ขอบคุณ.
970
00:56:03,861 --> 00:56:05,362
คุณต้องการอะไร?
971
00:56:06,739 --> 00:56:07,823
ความช่วยเหลือของคุณ
972
00:56:12,995 --> 00:56:17,458
ทำงานได้ดี ตัวเลขของคุณเป็นเพียง
โง่เง่านิดหน่อย แก้ไขทั้งหมดแล้ว
973
00:56:17,541 --> 00:56:20,044
และการเปิดรับแสงจะถูกจ่ายเท่าๆ กัน?
974
00:56:20,127 --> 00:56:23,506
- บางทีเราควร... ปรับโครงสร้างใหม่
- ฉันตรวจสอบทุกอย่างแล้ว สามครั้ง.
975
00:56:23,589 --> 00:56:26,550
ฉันไม่เคยตรวจสอบอะไรสามครั้ง
เราพร้อมแล้ว.
976
00:56:28,427 --> 00:56:30,054
ไปกันเถอะ
977
00:57:06,090 --> 00:57:07,591
สิบสามวินาที
978
00:57:10,302 --> 00:57:13,472
- ไม่ เธอรับไม่ได้
- ไม่ ถ้าเราหยุดตอนนี้
979
00:57:13,556 --> 00:57:16,142
เธอจะไม่ฟื้นตัวจากการพยายามอีกครั้ง
นี่คือมัน
980
00:57:17,518 --> 00:57:20,062
- เพียงพอ. เธอกำลังจะตาย
- อย่า.
981
00:57:20,146 --> 00:57:21,605
อย่า.
982
00:57:30,489 --> 00:57:31,699
คิมิโกะ.
983
00:57:36,996 --> 00:57:40,124
ฉันติดตั้งระบบดอปเปลอร์ไว้บนหลังคา
เพื่อตรวจจับวัตถุที่ไม่สามารถอธิบายได้
984
00:57:40,207 --> 00:57:42,418
หรือบิน Supes
985
00:57:42,501 --> 00:57:44,378
- โฮมแลนเดอร์
- สามนาที
986
00:57:44,461 --> 00:57:47,965
ให้หรือรับ. ไม่มีเวลาพอที่จะหลบหนี
987
00:58:01,687 --> 00:58:04,064
โฮมแลนเดอร์ไม่สามารถ
มองผ่านสังกะสี
988
00:58:13,991 --> 00:58:15,326
ตกลง.
989
00:58:18,913 --> 00:58:20,456
เอาขาของเธอ
990
00:58:20,539 --> 00:58:23,292
- ใช่. ตกลง.
- ตกลง. ตกลง.
991
00:58:23,375 --> 00:58:25,211
- ไม่ เฮ้
- ไม่
992
00:58:25,294 --> 00:58:27,880
ไม่เป็นไร. ไม่มีเวลา.
993
00:58:28,964 --> 00:58:30,549
ฉันจะหาที่อื่นซ่อน
994
00:58:31,383 --> 00:58:32,426
ไม่ ได้โปรด ไม่
995
00:58:32,509 --> 00:58:33,594
ไม่
996
00:59:11,757 --> 00:59:12,758
ปราชญ์
997
00:59:14,426 --> 00:59:16,053
ออกมาเถอะ
998
00:59:59,513 --> 01:00:01,140
ชาวฝรั่งเศส.
999
01:00:07,438 --> 01:00:08,772
คนอื่นๆ อยู่ที่ไหน?
1000
01:00:11,483 --> 01:00:13,110
ปราชญ์อยู่ที่ไหน?
1001
01:00:21,660 --> 01:00:23,537
โอ้. ฮ่าฮ่าฮ่า.
1002
01:00:33,088 --> 01:00:38,135
คุณไม่คิดว่าคุณจะ
สร้างเคล็ดลับปาร์ตี้เล็กๆ น้อยๆ ของ Soldier Boy ขึ้นมาใหม่
1003
01:00:38,218 --> 01:00:39,553
คุณล่ะ?
1004
01:00:42,681 --> 01:00:44,600
เราทำไปแล้ว.
1005
01:00:47,478 --> 01:00:50,147
และพวกเขากำลังมาหาคุณในขณะที่เราพูด
1006
01:00:52,608 --> 01:00:57,321
ดังนั้นบ้วนปากถั่วมีขนของฉัน
คุณนาซี ปูติน
1007
01:00:57,404 --> 01:00:59,323
และบ้วนปากเรื่องนี้
1008
01:01:09,833 --> 01:01:11,377
มองคุณ.
1009
01:01:13,670 --> 01:01:17,925
ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่เคยเต้นเลยสักวันในชีวิต
1010
01:01:26,100 --> 01:01:28,310
ไม่...
1011
01:01:39,071 --> 01:01:40,406
โอ้พระเจ้า
1012
01:01:44,201 --> 01:01:45,994
เฟรนช์ชี่.
1013
01:01:46,620 --> 01:01:47,871
เฟรนช์ชี่.
1014
01:01:52,126 --> 01:01:53,502
เฟรนช์ชี่.
1015
01:01:54,837 --> 01:01:56,296
เฟรนช์ชี่.
1016
01:01:56,880 --> 01:01:58,257
เฟรนช์ชี่.
1017
01:01:59,633 --> 01:02:00,843
เฟรนช์ชี่.
1018
01:02:05,347 --> 01:02:06,890
มอนเกอร์
1019
01:02:08,100 --> 01:02:10,310
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
1020
01:02:10,394 --> 01:02:13,272
ทำไมคุณถึงทิ้งฉัน? ไอ้โง่เอ๊ย
1021
01:02:16,525 --> 01:02:18,277
คุณสบายดีไหม?
1022
01:02:23,615 --> 01:02:25,742
ขอบคุณที่ช่วยเรา
1023
01:02:25,826 --> 01:02:28,287
ขอบคุณที่ช่วยฉัน
1024
01:02:28,912 --> 01:02:30,289
ไม่
1025
01:02:31,457 --> 01:02:32,875
มอนเกอร์...
1026
01:02:34,710 --> 01:02:37,880
...คุณช่วยฉันไว้
1027
01:02:45,095 --> 01:02:47,514
ไม่ อย่าทิ้งฉันไป
1028
01:02:48,891 --> 01:02:51,727
กรุณาอย่าจากไป
กรุณาอย่าเลย
1029
01:02:51,810 --> 01:02:54,521
โปรดอย่าทิ้งฉัน
1030
01:02:56,315 --> 01:02:57,649
ไม่เคย.
1031
01:03:06,867 --> 01:03:08,285
เฌอแตม
1032
01:03:11,497 --> 01:03:13,081
ตั้งแต่ครั้งแรก
1033
01:03:30,474 --> 01:03:31,892
เฟรนช์ชี่?
1034
01:03:33,268 --> 01:03:34,269
เฟรนช์ชี่?
1035
01:03:34,353 --> 01:03:36,939
ไม่ ไม่ ไม่
1036
01:03:44,404 --> 01:03:46,406
โอ้ เฟรนชี่
1037
01:03:49,159 --> 01:03:51,620
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
1038
01:03:51,703 --> 01:03:52,955
ไม่
1039
01:04:01,213 --> 01:04:03,715
โปรดอย่าทิ้งฉัน
1040
01:04:25,821 --> 01:04:30,409
♪ ดวงดาวที่ส่องสว่างเหนือคุณ ♪
1041
01:04:31,660 --> 01:04:37,583
♪ สายลมยามค่ำคืนดูเหมือนจะกระซิบ
ฉันรักคุณ ♪
1042
01:04:37,666 --> 01:04:42,921
♪ นกร้องเพลงบนต้นมะเดื่อ ♪
1043
01:04:43,005 --> 01:04:47,968
♪ ฝันหน่อย ฝันถึงฉัน ♪
1044
01:04:50,012 --> 01:04:54,766
♪ พูดราตรีสวัสดิ์แล้วจูบฉัน ♪
1045
01:04:56,184 --> 01:05:02,149
♪ แค่กอดฉันไว้แน่นๆ
แล้วบอกฉันว่าคุณจะคิดถึงฉัน ♪
1046
01:05:02,232 --> 01:05:07,571
♪ ในขณะที่ฉันอยู่คนเดียวและเศร้าโศก ♪
1047
01:05:07,654 --> 01:05:12,242
♪ ฝันสักหน่อย ฝันถึงฉัน ♪
1048
01:05:14,745 --> 01:05:20,709
♪ ดวงดาวกำลังจางหายไป แต่ฉันยังคงอยู่ต่อไปที่รัก ♪
1049
01:05:20,792 --> 01:05:25,422
♪ ยังคงปรารถนาจูบของคุณ ♪
1050
01:05:27,132 --> 01:05:33,096
♪ ฉันปรารถนาที่จะอยู่จนถึงรุ่งเช้านะที่รัก ♪
1051
01:05:33,180 --> 01:05:39,144
♪ แค่พูดแบบนี้ ♪
1052
01:05:39,227 --> 01:05:43,940
♪ ฝันหวานจนแสงตะวันตามหาคุณ ♪
1053
01:05:45,525 --> 01:05:51,490
♪ ฝันหวานที่จากไป
ความกังวลทั้งหมดที่อยู่ข้างหลังคุณ ♪
1054
01:05:51,573 --> 01:05:56,662
♪ แต่ในความฝันของคุณ ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม ♪
1055
01:05:56,745 --> 01:06:01,458
♪ ฝันสักหน่อย ฝันถึงฉัน ♪
1056
01:06:03,835 --> 01:06:09,800
♪ ดวงดาวกำลังจางหายไป แต่ฉันยังคงอยู่ต่อไปที่รัก ♪
1057
01:06:09,883 --> 01:06:14,888
♪ ยังคงปรารถนาจูบของคุณ ♪
1058
01:06:16,264 --> 01:06:22,187
♪ ฉันปรารถนาที่จะอยู่จนถึงรุ่งเช้านะที่รัก ♪
1059
01:06:22,270 --> 01:06:28,026
♪ แค่พูดแบบนี้ ♪
1060
01:06:28,110 --> 01:06:31,988
♪ ฝันหน่อย ฝันถึงฉัน ♪